Vous avez cherché: recaptcha (Anglais - Arabe)

recaptcha
ري كابتشا

recaptcha public key
اختبار recaptcha المفتاح العمومي

okay, so this is my favorite number of recaptcha.
حسنا، وهذا هو الرقم المفضل لدي فيما يتعلق بالريكابتشا.

twitter and about 350,000 other sites are all using recaptcha.
تويتر و حوالي 350,000 موقع آخر كلها تستخدم ريكابتشا.

recaptcha is currently in use by over 100,000 web sites and is transcribing over 40 million words per day.
حالياً أكثر من 100,000 موقع يستخدم ريكابتشا و يتم عرض أكثر من 40 مليون صورة ري كابتشا يومياً.

recaptcha has completed digitizing the archives of "the new york times" and books from google books.
قام ري كابتشا بالعمل على تحويل أرشيف جريدة نيو يورك تايمز وكتب من خدمة كتب جوجل إلى النسخة الرقمية.

this is a project that we call recaptcha, which is something that we started here at carnegie mellon, then we turned it into a startup company.
هذا مشروع ندعوه " ريكابتشا " وهو أمر بدأناه هنا في كارنيجي ميلون، ثم حولناه إلى شركة صغيرة مبتدئة.

that company, recaptcha, harnesses captchas to have people decode a word from, say, a newspaper article that a computer scanner has been unable to recognize and digitize.
*** untranslated ***

this is the number of distinct people that have helped us digitize at least one word out of a book through recaptcha: 750 million, which is a little over 10 percent of the world's population, has helped us digitize human knowledge.
هذا هو عدد الاشخاص الذين ساعدونا في رقمنة كلمة واحدة على الاقل من الكتب من خلال ريكابتشا 750 مليون وهو يمثل اكثر من عشرة بالمائة من تعداد السكان في العالم ساعدونا في رقمنة المعرفة الانسانية