Vous avez cherché: reconciled (Anglais - Arabe)

be reconciled
شلل

become reconciled
تَهَادَنَ القَوْمُ ; تَوَادَعَ (القَوْمُ) ; تَصَالَحَ

he is reconciled.
وهل انت كذلك ؟

are you reconciled?
هل تصالحتم ؟ هل أنتي سعيدة ؟

-have you reconciled?
-هل تصالحتم ؟

bam-oh! reconciled!
و تصالحـــا

bank accounts reconciled
حسابات مصرفية جرت تسويتها

annotated and reconciled.
سجل المنظمات.

so we're reconciled?
-اذا هذا اعلان سلام ؟

differences have been reconciled
وسويت الاختلافات

become reconciled, make up
تراضى

yes, you will be reconciled.
نعم، افعلوا ما يريحكم

- i am reconciled with god.
لقد اتفقت مع الرب

(b) bank accounts reconciled
(ب) الحسابات المصرفية التي تمت تسويتها

"god and sin is reconciled."
"god and sin is reconciled."

these balances were reconciled.
وقد تمت التسوية بين هذه الأرصدة.

reconciled by self-accounting unit
تمت تسويته من ِقبل وحدة إدارة الموظفين

bank accounts reconciled and closed
حسابات مصرفية جرى تسويتها وقفلها

i am quite reconciled to that.
انا راضية تماما بذلك.

the important thing, we reconciled.
الشيء المهم ... هو صالحنا