Vous avez cherché: reconfirm (Anglais - Arabe)

reconfirm
يعيد التأكد, يتأكد مرة ثانية

reconfirm booking
إعادة تأكيد الحجز

speaker reconfirm message
المتحدث يُعيد التأكيد على رسالة

sir, can we just reconfirm?
سيدي هـل تريد تأكـيد؟

reconfirm in three hours.
سيعاد التأكيد خلال 3 ساعات" "

today we reconfirm that resolve.
ونحن نعيد اليوم تأكيد هذه الإرادة.

how can i reconfirm my flights?
كيف يمكنني إعادة تأكيد الحجوزات؟

all personnel reconfirm dumping candidate.
ليتم دخول المرشحين.

i just wanted to reconfirm your decision
أردتُ فقط إعادة تأكيد قراركِ.

do i have to call nas to reconfirm my booking?
هل يتعين علىّ الاتصال بشركة ناس لإعادة تأكيد الحجز؟

therefore we reconfirm the growth strategy we agreed in tokyo.
واستنادا إلى ذلك، نؤكد من جديد استراتيجية النمو التي اتفقنا عليها في طوكيو.

the end repeat the words what customer said and reconfirm your understanding is
تكرار العبارات الأخيرة التي قالها العميل والتأكيد على تتطابق فهمك الخاص

we must reconfirm our commitment to halting the spread of nuclear weapons.
فيجب أن نؤكد من جديد على التزامنا بوقف انتشار الأسلحة النووية.

that serves to reconfirm the ongoing commitment of my country to combating terrorism.
ويعيد ذلك تأكيد التزام بلدي المستمر بمكافحة الإرهاب.

this has resulted in increased missions by staff to locate and reconfirm witness availability.
وقد أسفر ذلك عن ازدياد البعثات التي قام بها الموظفون من أجل الوصول إلى الأماكن التي يتواجد فيها الشهود وإعادة تأكيد توفرهم للمثول أمام المحكمة.

joint demarcation committee to reconfirm timelines from 5.2.4-5.2.7
وتقوم اللجنة المشتركة لتعليم الحدود بالمصادقة على الآجال الزمنية من البندين 5-2-4 و 5-2-7

• reconfirm tokelau and new zealand's ongoing commitment and responsibilities to one another.
• إعادة تأكيد استمرارية التزامات ومسؤوليات توكيلاو ونيوزيلندا حيال بعضهما البعض.

the conference should reconfirm the interlinkage between nuclear non-proliferation, disarmament and peaceful use.
وينبغي للمؤتمر أن يعيد تأكيد الترابط بين عدم انتشار الأسلحة النووية، ونزع السلاح، والاستخدام لأغراض سلمية.

first, i would like to reconfirm the commitment expressed by our first response, given by our permanent representative.
في البداية، أود أن أؤكد التزامنا بما جاء في ردنا اﻷول الذي أدلى به مندوبنا الدائم.

(a) reconfirm tokelau and new zealand's ongoing commitment and responsibilities to one another;
(أ) التأكيد من جديد على استمرار التـزام كل من توكيلاو ونيوزيلندا ومسؤولياتها تجاه الأخـرى؛