Vous avez cherché: reconsidering (Anglais - Arabe)

reconsidering?
أتعيدين النظر ؟

reconsidering actually.
بل إعادة النظر في الواقع

he's reconsidering.
فهو يعيد النظر

- but you are reconsidering.
-ولكنك تعيد التفكير بالأمر

what does "reconsidering" mean?
ما الذي يعنيه أعادة النظر ؟

i am reconsidering the suv.
أصدر حكماً بإعادة النظر في الدليل الخاص بسيارات الدفع الرباعي

reconsidering man’s dominion
*** untranslated ***

i'm considering reconsidering.
أنا أفكر في إعادة التفكير

e. reconsidering resource issues
هاء - إعادة النظر في المسائل المتعلقة بالموارد

are you reconsidering the procedure?
انه ذكي حيال هذه الأمور لا أعرف ما عليّ أن أسأله

are you reconsidering, o'neill?
هل تعيد التفكير يا أونيل؟

- i have no intention of reconsidering.
ليس لديّ نيّة بإعادة النظر في هذا الأمر حسناً، أنت مطرود

actually i'm reconsidering my transfer.
في الواقع أنا إعادة النظر نقلي.

the plaintiff is reconsidering another counter.
و أنتِ؟

reconsidering your decision to protect riley?
-أتعيد التفكير في قرار حمايتك لـ(رايلي)؟

but america itself is reconsidering its priorities.
*** untranslated ***

and thank you, mr. drazen, for reconsidering.
و شكراً سيد (درازن) لتفكيرك بالامر

being true also means reconsidering conventional wisdom.
ومعناه أن نعيد النظر في الحكمة التقليدية.

mother, laura's reconsidering her whole life.
امي. ( لورا ) تعيد التفكير في حياتها كلها

it means reconsidering positions that yield no results.
ويعني إعادة النظر في المواقف التي لا تسفر عن نتائج.