Vous avez cherché: recusal (Anglais - Arabe)

recusal
رد القاضيهيئة المحكمة

judge recusal
تنحي القاضي

article 23 recusal
المادة 23 التنحي

move for a recusal?
نطلب منه أن يتنحى؟

obtain approval recusal
ضرورة الحصول على الموافقة

vi. disqualification or recusal
سادسا - الإقصاء أو التنحي

(iv) recusal of judges.
رد القضاة.

(5) file recusal motions;
5- تقديم التماسات برد القضاة؛

441. judicial bias and recusal.
441- تحيز القضاة ورد القضاة.

recusal and disqualification of judges
تنحي القضاة وردهم عن الحكم

recusal gudge disqualifying himself)
رد القاضى لنفسه

recusal (judge disqualifying himself)
رد القاضي لنفسه

(c) potential recusal of members.
(ج) التنحي المحتمل للأعضاء

have alicia move for the recusal there.
واطلب من أليشا أن تتقدم بالطلب هناك

in fact, i move this panel deny any recusal.
في الحقيقة، أَتحرّكُ تُنكرُ هذه اللجنةِ أيّ recusal.

(k) procedure for the recusal of judges;
(ك) إجراءات تنحي القضاة؛

(k) procedure for the recusal of judges; and
(ك) إجراءات تنحي القضاة؛

anyone seeking to avoid a conflict of interest. recusal
ب- أي شخص يسعى لتفادي تضارب المصالح.

i'm going to provoke him by asking for a recusal.
ساخدعه بطلب ان ينحي نفسه عن القضية

it agreed that the internationally accepted standard on recusal should apply.
واتفق على أن المعيار المقبول دوليا فيما يتعلق بالتنحي هو المنطبق.