Vous avez cherché: reducing by one half (Anglais - Arabe)

reducing poverty by one half;
(أ) تخفيض الفقر بنسبة النصف؛

one half
فِلْقَة

one-half
نصف

image by one half 3544.
تصوير وان هاف 3544.

∙ reducing maternal mortality by one half of the 1990 level;
● خفض وفيات اﻷمهات بمقدار نصف مستوى عام ١٩٩٠؛

one-half week
نصف أسبوع

the navy fleet by one-half.
والإسطول البحري إلى النِصْف

ahead one half.
للأمام النصف

one half shekel!
ماذا أتى بكم إلى هنا

- one half shekel.
ـ توقفوا ..

one half gram i.v.
صوديوم بينتوثولين

i'll take one half.
سآخذ نصفها

wind, one-half value.
الريح، ذات تأثير معتدل.

you wait one half minutes.
-تنتظر دقيقةً ونصف

all of these proposals are aimed at reducing the current recruitment time of 174 days by one half.
وترمي جميع هذه المقترحات إلى تخفيض وقت التوظيف الحالي من 174 يوما إلى النصف.

three, two, one, one half,
ثلاثـة... إثنـان... واحـد...

½ (#189;) fraction one-half
& # 189; جزء

:: aiming to reduce average recruitment times by one half.
:: السعي إلى بلوغ هدف تخفيض متوسط الوقت الذي يستغرقه التوظيف إلى النصف.

any other penalty may be lowered by one half to two thirds.
ويمكن أن يحط من أي عقوبة أخرى من النصف إلى الثلثين.

we recognize the global target of reducing the proportion of people living in extreme poverty by one half by the year 2015.
ونعترف بالهدف العالمي لتخفيض نسبة الأفراد الذين يعيشون في فقر مدقع إلى النصف بحلول عام 2015.