Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
notice of default
إخطار بشأن خلل.
Dernière mise à jour : 2019-02-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c. notice of default
(ج) الإشعار بالتقصير
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
5. reference is made to:
٥- يشار إلى ما يلي:
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
specific reference is made to:
ويشار بصفة خاصة إلى ما يلي:
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
notice of default and enforcement
الإشعار بالتقصير والإنفاذ
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
reference is made to communication no.
يشير صاحب البلاغ إلى البلاغ رقم 84/1981، ديرميت بارباتو ضد أوروغواي، الآراء المعتمدة في 21 تشرين الأول/أكتوبر 1982، الفقرة 10(أ)؛ والبلاغ رقم 950/2000، سارما ضد سري لانكا،، الآراء المعتمدة في 16 تموز/يوليه 2003، الفقرة 11؛ والبلاغ رقم 449/1991، موجيكا ضد الجمهورية الدومينيكية، الآراء المعتمدة في 15 تموز/يوليه 1994، الفقرة 7؛ والبلاغ رقم 161/1991، روبيو هيريرا ضد كولومبيا، ، الآراء المعتمدة في 2 تشرين الثاني/نوفمبر 1987، الفقرة 11.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
specific reference is made to the:
وتجدر الإشارة في هذا الصدد إلى ما يلي:
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reference is made to g.r.b.
يُشار إلى قضية ج.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
reference is made to previous reports.
181- يُرجع إلى التقارير السابقة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 15
Qualité :
247. reference is made to paragraph 145.
٧٤٢- نحيل الى الفقرة ٥٤١.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reference is made to paragraphs 146-148.
154- يشار إلى الفقرات 146 إلى 148.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
reference is made to the previous reports.
يشار إلى التقارير السابقة.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
instead, reference is made to such documents.
ووردت بدلاً من ذلك الإشارة إلى هذه الوثائق.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
63. reference is made to previous reports:
٣٦- يتم الرجوع في هذا الصدد إلى التقارير السابقة:
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reference is made to the committee's jurisprudence.
ويشيرون إلى ما صدر عن اللجنة سابقاً من قرارات(3).
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
reference is made to norway's previous reports.
يمكن الرجوع إلى التقارير السابقة المقدَّمة من النرويج.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :