Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
care is provided on request.
وتقدم الرعاية عند الطلب.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
substantive support will, however, be provided on request.
غير أن الدعم الفني يقدم عند الطلب.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but it certainly can be provided on request
لكنه يمكن تجهيزه عند الطلب
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but it certainly can be provided on request.
لكن يمكن أن يتم توفيره عند الطلب
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
further details on procedures could be provided on request.
وأشار إلى أنه يمكن، عند الطلب، تقديم مزيد من التفاصيل بشأن الإجراءات المتبعة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
substantive support is being provided on request.
ويجري تقديم الدعم الموضوعي عند الطلب.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
information should be provided on:
وينبغي تقديم معلومات عما يلي:
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
information to be provided on testing
المعلومات التي تقدّم عن الاختبارات
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
information should also be provided on:
وينبغي أيضاً توفير معلومات حول ما يلي:
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
additional information will be provided on the unccd website .
وستتاح معلومات إضافية على موقع الاتفاقية على الإنترنت: .
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the data that had been used as the basis for the report would be provided on request.
وقالت إن البيانات المستخدمة كأساس للتقرير سوف تقدَّم عند الطلب.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in particular, information should be provided on:
وينبغي بصفة خاصة تقديم معلومات بشأن ما يلي:
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
additional b-roll was provided on request to national television stations.
كما قُدمت بلاغات صحفية مصورة إضافية بناءً على طلب محطات التلفزيون الوطنية.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
seating will be provided on a first-come first-served basis.
وستُشغل المقاعد حسب أولوية الحضور.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
advice of military-legal experts is provided on request according to the possibilities.
38- وتقدم مشورة الخبراء العسكريين - القانونيين بناء على الطلب وحسب الإمكانات.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
some of these references will be discussed in detail later in this course
سيتم تناول بعضٍ من هذه المراجع بالتفصيل لاحقًا في هذه الدورة التدريبية
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
the relevant references will be sent through mail with the hard copy of the report.
وسوف ترسل المراجع ذات الصلة بواسطة البريد مع النسخة المكتوبة من التقرير.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
substantive support will be provided on request to national action aimed at further implementing the plan and organizing technical meetings on selected ageing and development topics.
وسيقدم الدعم الفني عند الطلب لﻹجراءات الوطنية للمضي في تنفيذ الخطة وتنظيم اجتماعات تقنية بشأن مواضيع مختارة تتعلق بالشيخوخة والتنمية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the negotiating record makes clear, however, that `assistance' means essentially that medical or relief assistance would be provided on request.
بيد أن سجلات المفاوضات توضح أن `المساعدة` تعني أساساً أن المساعدة الطبية أو الغوثية تُقدم عند الطلب.
