Vous avez cherché: refinance (Anglais - Arabe)

refinance
يمول مجددًا أو مرة أخرى، يعيد تزويد جهة أو مشروع بالمال

just refinance.
فقط اعادة تمويل

can we refinance?
هل يمكننا إعادة التمويل؟

- lease. - refinance.
نستاجر - نعيد التمويل -

refinance or something.
إعادة تمويل أو شئ ما.

$35,000 on a refinance.
إنه يعيد تمويل 35000 ألف دولار

three days before we refinance?
يقوم بذلك قبل ثلاثة أيام على إعادة التمويل من قبلنا؟

and you can refinance and buy me out.
وأنت يُمْكِنك أَنْ تُعيدي التمويل .وتَشتريين حصتني

you've got the apartment. you refinance.
اقصد المصرف لديك الشقة، أعد التمويل

if you have a mortgage, refinance with another bank.
إذا لديك رهن عقاري، قم إعادة التمويل مع بنك آخر,

fucking our boost, what, you refinance your house?
وش راح تزين, تعيد تمويل بيتك؟

and-and i saw a chance to refinance the mortgage,
ووأنا رأيت فرصه لإعادةتمويل الرهن

(d) provide refinance to a wide range of institutions;
)د( توفير إعادة التمويل لنطاق واسع من المؤسسات؛

they can only sell on credit if they have a way to refinance themselves.
وهذا أمر قد يكون في غاية الإشكالية.

after 2023, the corporation intends to either sell or refinance the property.
أما بعدَ عام 2023، فتعتزم الشركة إما بيع العقار أو إعادة تمويله.

today, these countries can simply refinance their obligations at longer maturities.
*** untranslated ***

whether it works will be seen in april, when greece will have to refinance its debt once more.
*** untranslated ***

there is considerable diversity in their initial conditions and their ability to manage risk and refinance debt.
وهناك تنوع كبير في ظروفها الأولية وقدرتها على إدارة المخاطر وإعادة تمويل الديون.

the rollover risk could create deep crisis for governments if failure to refinance the debt obligation leads to expenditure cuts.
وقد تولِّد المخاطرُ الناجمة عن إعادة تمويل هذه السندات أزمة عميقة لدى الحكومات إذا ما أدى عدم التمكن من إعادة تمويل التزامات تسديد الديون إلى خفض النفقات.

if the funds come from the input provider or the offtaker, they normally refinance through their bank credit lines.
وإذا أتت الأموال من مورِّد المدخلات أو المتعهد فإنهما عادة ما يُعيدان التمويل من خلال خطوط ائتمانهما المصرفية.