Vous avez cherché: refunded (Anglais - Arabe)

refunded bond
سَنَدٌ مُسْتَرَد

get it refunded if you like.
اعيدها الى المحل اذا كنت ترغب

miscellaneous items refunded to undp
بنود متفرقة مردودة إلى اليونديب

so he refunded their money.
فأعاد النقود

the amount was refunded in 1993;
وقد تم تسديد المبلغ في عام ١٩٩٣؛

desputed and reserved claims refunded
تسديد مطالبات متنازع عليها ومحجوزة

expired qmiles cannot be refunded.
جدير بالذكر أنه لا يمكن استرداد قيمة الكيومايلز التي انتهت صلاحيتها.

iov's miscellaneous items refunded to
بنود متفرقة مردودة إلى الصندوق الاستئماني (صافية) (التقرير رقم 19)

but don't get your tickets refunded.
لكن لا تلغي تذكرتك.

take this back and get the money refunded.
قم بارجاع التذكرة واستوفي ثمنها

unused funds refunded by implementing agencies
أموال غير مستخدمة ردتها وكالات منفذة

lesson amount was refunded to :studentname.
تمت إعادة مبلغ الدرس إلى :studentname.

) in june 2006, bivac refunded $8,343.
وفي شهر حزيران/يونيه 2006، ردت بيفاك 8.343 دولارا.

in 2004, one donor was refunded $31,006.
وفي عام 2004، أعيد مبلغ 006 31 دولارا لإحدى الجهات المانحة.

miscellaneous items refunded to trust fund (net)
بنود متفرقة مردودة إلى الصندوق الاستئماني (صافية)

miscellaneous items refunded to undp (report no. 8)
بنود متفرقة مردودة إلى اليونديب (التقرير رقم 8)

all vouchers were completely refunded and then were appropriately reapplied.
لقد تم استعادة قيمة جميع إيصالات المبالغ المدفوعة بالكامل ثم إعادة استخدامها مرة أخرى على نحو ملائم.

a ticket bought in china can't be refunded here.
إشتريت تذكرةً في " الصين " لا يمكنك إستردادها هنا

under this instrument the wage costs are refunded to the employers.
وتسدد بموجب هذا الصك التكاليف المتصلة بالأجور إلى أرباب العمل.

in 1999 five contraceptives have been withdrawn from the list of refunded medicines.
وفي عام 1999 سُحِبت خمس وسائل لمنع الحمل من قائمة المصاريف العلاجية القابلة للاسترداد.