Vous avez cherché: registry issuance (Anglais - Arabe)

registry
قلم المحكمة

- registry
- الحرس الجمهوري

version 1 of the cdm registry is fully operational, allowing the issuance and forwarding of cers
وتعمل النسخة 1 من سجل آلية التنمية النظيفة بكامل طاقتها، حيث تتيح إصدار وحدات الخفض المعتمد للانبعاثات وإحالتها

further improvements were achieved by enhancing the public availability of information related to registry and issuance.
وتم تحقيق تحسينات أخرى عن طريق تعزيز إتاحة المعلومات المتعلقة بالسجل والإصدار لعموم الجمهور().

the registry further advised that the system would be further reinforced by the issuance of specific guidelines for invoicing.
وأفاد قلم المحكمة كذلك بأنه ستتم مواصلة تعزيز هذا النظام عن طريق إصدار مبادئ توجيهية محددة تتعلق بإعداد الفواتير.

issuance of units in a national registry or the cdm registry
1- إصدار الوحدات في سجل وطني أو في سجل آلية التنمية النظيفة

upon such issuance, the cdm registry administrator shall promptly:
وبمجرد القيام بعملية الإصدار هذه، يتولى المدير الإداري لسجل آلية التنمية النظيفة القيام فوراً بما يلي:

he highlighted the development of the first version of the cdm registry, required for the issuance of certified emission reductions (cers).
وأبرز الانتهاء من إعداد النسخة الأولى من سجلات آلية التنمية النظيفة اللازمة لإصدار شهادات خفض الانبعاثات.

matters relating to the issuance of certified emission reductions and the clean development mechanism registry
واو - المسائل المتعلقة بإصدار وحدات الخفض المعتمَد للانبعاثات وسجل آلية التنمية النظيفة

the issuance of certified emission reductions. it also serves as the link to the cdm registry.
- تنظيم دورات تدريب عملي لواضعي المشاريع والخبراء المحليين والسلطات الوطنية المعينة وأصحاب المصلحة الآخرين، عند الضرورة؛

matters relating to the issuance of certified emission reductions and the clean development mechanism registry mandate and background
واو - المسائل المتصلة بإصدار وحدات التخفيض المعتمدة للانبعاثات وبسجل آلية التنمية النظيفة

(i) `ia' indicates the issuance of assigned amount into a registry;
`1` يعني الرمز 'ia' إصدار كمية مسندة وتدوينها في السجل؛

(percentage of public documents online within 24 working hours of their issuance by the mechanism registry)
(النسبة المئوية للمستندات العامة المتاحة على شبكة الإنترنت في غضون 24 ساعة عمل من صدورها عن قلم الآلية)

if a discrepancy is notified by the [issuance and] transaction log, the initiating registry shall terminate the transaction;
(د) إذا قدمت إدارة سجل بيانات [الإصدار و] التعاملات إخطاراً يبين وجود تباين، تقوم إدارة سجل مباشرة التعاملات بإنهاء التعامل؛

please outline article 232 of the criminal code on weapons and the particular provisions of the law on arms that deal with manufacture, sale, possession, acquisition, registry, issuance of license, certification, transport, and storage of weapons and explosives.
- يرجى عرض الخطوط العامة للمادة 232 من القانون الجنائي المتعلقة بالأسلحة وأحكام قانون الأسلحة التي تعالج بالذات صنع الأسلحة والمتفجرات وبيعها وامتلاكها واقتنائها وتسجيلها وإصدار الرخص المتعلقة بها، وإصدار الشهادات الخاصة بها ونقلها وتخزينها.

registries.
السجلات.