Vous avez cherché: relativism (Anglais - Arabe)

relativism
نسبوية

relativism ; relativity
نِسْبِيّة

to moral relativism.
الى المذاهب الأخلاقيه

that's moral relativism.
وهذا هو النسبية الأخلاقية.

"booyah," to moral relativism.
بووياه نظرا للمذاهب الأخلاقيه

moral relativism has damaged public life.
*** untranslated ***

there is no cultural relativism to this approach.
لا علاقة بالخلفيات الثقافية في هذا النهج.

and this does not lead to a paralyzing moral relativism.
وهذا لا يؤدي الى شل النسبية الاخلاقية

no room should be left for any form of cultural relativism.
وينبغي ألا يُترك مجال لأي شكل من أشكال نسبية الثقافة.

the concept is considered a subjective view of cultural relativism.
يعتبر هذا المفهوم نظرة ذاتية للنسبية الثقافية.

my country strongly opposes any form of relativism in this respect.
لذا يرفض بلدي أي نوع من النسبية في هذا الصدد.

70. cultural diversity is not to be confused with cultural relativism.
70 - ويجب عدم الخلط بين التنوع الثقافي والنسبية الثقافية.

31. this concept does not undermine cultural diversity or even cultural relativism.
31- ولا يترتب على هذا لمفهوم اختزال الخصائص الثقافية أو حتى النسبوية الثقافية.

c. cultural relativism and women's human rights 42 - 66 16
دال - الاستنتاجات 67-72 20

for this reason, the issue of cultural relativism requires a measure of sensitivity.
ولهذا السبب، فإن قضية النسبية الثقافية تتطلب قدراً من الحساسية.

it is affected by relativism, nihilism, multiculturalism, pacifism, anti-globalism.
إنها متأثرة بنظرية نسبية الحقائق الأخلاقية، والعدمية، والتعدد الثقافي، ومعارضة الحرب، ومناهضة العولمة.

2. the fight against racism and racial discrimination in the face of the perversions of cultural relativism
٢ - مكافحة العنصرية والتمييز العنصري في مواجهة تحريف النسبوية الثقافية

those actions treat the issue of development with too much relativism and impose too many policy recommendations.
وتعامل هذه الإجراءات مسألة التنمية بالكثير من النسبية وتفرض عددا كبيرا من التوصيات المتعلقة بالسياسة العامة.

plants and systems are devoid of multiple-use and "relativism in time " problems.
وتخلو المصانع والنظم من المشاكل المتعلقة بالاستخدامات المتعددة و "النسبية فيما يتعلق بالوقت ".

identity within: cultural relativism, minority rights and the empowerment of women by dr. radhika coomaraswamy
:: تحديد الهوية من الداخل: النسب الثقافية وحقوق الأقليات وتمكين المرأة، من إعداد الدكتورة راديكا كوماراسوامي.