Vous avez cherché: renewed selling pressure (Anglais - Arabe)

after draghi’s comments we saw a break of the daily lows at 1.3041 with continued selling pressure down through the 1.30 psychological level to 1.2976.
وبعد التعليقات التي أدلى بها دراجي نجد أن هناك تراجع يومي ملحوظ في سعر اليورو ليهبط دون مستواه عند 1.3041 مع استمرار الضغوط التي تحدث في البيع مما أدى إلى تراجعه ليصل إلى مستوى 1.2976 بالقرب من مستوى الـ 1.30 النفسي،

selling pressure on the dollar could well increase in the short and medium term, because the united states recovery and the associated strength of domestic demand is likely to offset, with a lag4 and to a more or less large extent, the favourable effects of the dollar's depreciation on net exports.
ومن الممكن أن يزيد ضغط البيع على الدولار زيادة كبيرة في المديين القصير والمتوسط، لأنه من المرجح أن يقابل انتعاش الولايات المتحدة وما يتصل به من قوة في الطلب المحلي، مع بعض التخلف()، وبدرجـــة كبيرة نوعـــــا ما، الآثـــــار المؤاتية لانخفاض قيمة الدولار على صافي الصادرات.

before january, this sequence of events was quite likely, but the ecb’s bond-buying program put a firebreak at each point of the contagion process. if holders of portuguese bonds are alarmed by a future greek default, the ecb will simply increase its bond buying; with no limit to its buying power, it will easily overwhelm any selling pressure.
*** untranslated ***