Vous avez cherché: reparative (Anglais - Arabe)

Anglais

Traduction

reparative

Traduction

Arabe

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Arabe

Infos

Anglais

reparative

Arabe

تصليحي, تصحيحي, يحدم للإصلاح

Dernière mise à jour : 2018-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

reparative dentine

Arabe

عاجٌ تَصْليحِيّ

Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

reparative therapy?

Arabe

علاج التحويل ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

giant cell reparative granuloma

Arabe

الوَرَمُ الحُبَيبِيُّ التَّرْمِيْمِيُّ ذو الخَلاَيا العِمْلاَقَة

Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

4. community reparative boards

Arabe

4- مجالس الجبر المجتمعية()

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

central giant cell reparative granuloma

Arabe

الوَرَمُ الحُبَيبِيُّ ذو الخَلاَيا العِمْلاَقَةِ التَّرْمِيْمِيُّ المَرْكَزِيّ

Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

national reparative schemes have a crucial role to play.

Arabe

فلبرامج الجبر الوطنية دور حاسم ينبغي أن تؤديه.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

oh! how about a reparative oxygen and caviar plunge?

Arabe

ماذا عن ربرتيف أكسوجيني داخل نواة متماثلة؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

you told me you would take my rug-munching ass to reparative therapy.

Arabe

أخبرتني بإنك ستأخذيني إلى العلاج النفسي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

71. recently these reparative boards have also included victims in their meetings.

Arabe

71- وفي الآونة الأخيرة، ضمت هذه المجالس أيضاً الضحايا إلى اجتماعاتها.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

in the case of collective rights, the penalties must be of an essentially reparative nature.

Arabe

وفيما يخص انتهاكات الحقوق الجماعية، ينبغي أن تكون الجزاءات المفروضة عليها جزاءات تعويضية أساساً.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

in the case of collective rights, the appropriate penalty must be of an essentially reparative nature.

Arabe

وفيما يخص انتهاكات الحقوق الجماعية، ينبغي أن تكون الجزاءات المفروضة عليها جزاءات تعويضية أساساً.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

reparative therapy will give a patient the tools to maintain his sobriety, but he has to want to change.

Arabe

علاج reparative سَيَعطي a مريض الأدوات لإبْقاء رزانتِه، لَكنَّه يَجِبُ أَنْ يُريدَ التَغْيير.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

149. in the case of collective or communal rights, the appropriate punishment must be of an essentially reparative nature.

Arabe

٨٤١- وفيما يتعلق بالحقوق الجماعية أو المجتمعية، يتعين للجزاءات المقررة عنها أن تكون ذات مضمون انتصافي أساسا.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

this balancing moisturising cream is best suitable for combination skins, with reparative white tea, oil balancing palmarosa and healing patchouli.

Arabe

ويعتبر الكريم المرطب المتوازن الحل الأنسب لجميع أنواع البشرات، مع الشاي الأبيض الإصلاحي وزيت بالماروزا وعشب البتشول المعطر المعالج.

Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

collective reparations of the material kind are constantly at risk of not being seen as a form of reparation at all, and as having minimal reparative capacity.

Arabe

والجبر الجماعي من النوع المادي يتعرض باستمرار لخطر اعتباره لا يمثل نوعا من أنواع الجبر على الإطلاق، وخطر اعتبار أن قدرته على تحقيق جبر للضرر ضئيلة.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

consequently, the provincial office of the attorney general was evaluating the factual background of the case in order to expedite the payment of compensation and other agreed reparative measures.

Arabe

وعليه، يجري مكتب المدّعي العام في المقاطعة تقييماً للخلفية الوقائعية للقضية من أجل التعجيل بدفع التعويض وغيره من تدابير الجبر المتفق عليها.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the central importance of reparations is reflected, nonetheless, throughout this study; virtually every measure addressed in this report has a reparative dimension.

Arabe

ومع ذلك، تجسد هذه الدراسة بكاملها الأهمية الرئيسية لهذه التعويضات، إذ إن لكل تدبير تقريباً من التدابير التي يتناولها هذا التقرير بُعداً ينطوي على منح تعويضات.

Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

it is particularly important to meet the public health challenge posed by noncommunicable diseases not only by focusing on reparative medicine but also by addressing prevention, prophylaxis, education and the promotion of good health.

Arabe

من المهم بصفة خاصة الصمود أمام تحدي الصحة العامة الذي تمثله الأمراض غير المعدية، ليس فقط من خلال التركيز على الطب الترميمي، بل أيضا من خلال تناول مسألة الوقاية، والمعالجة الوقائية والتثقيف والنهوض بالصحة الجيدة.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

138.135 outlaw forced or coerced sterilisation, sex reassignment surgeries and reparative therapies imposed without, free and informed consent (iceland);

Arabe

138-135 المنع القانوني للتعقيم بالقسر أو الإكراه، وعمليات جراحة تغيير الجنس، والعلاجات التصحيحية التي تفرض دون موافقة حرة ومستنيرة (آيسلندا)؛

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK