Vous avez cherché: represent your interests in the local council (Anglais - Arabe)

it went to the local council.
والآن أصبح ملكاً للمجتمع

- yes, but i represent your interests.
نعم ، ولكني أُمثل مصالحكِ الخاصة

look, you pay us to represent your interests...
انظر ، أنت تدفع لنا لتمثيل وجهة نظرك

preparations for the local council elections are advancing.
80 - وثمة تقدم في الاستعدادات المتعلقة بانتخابات المجالس المحلية.

you hired me to represent your interests, right?
أنت قمت بتوظيفي لكي أقوم بتمثيل مصالحك ، أليس كذلك ؟

they're looking for candidates for the local council.
إنهم يبحثون عن مرشحين . للمجلس المحلي

the local councils
9- المجالس المحلية

- the local council at katzrin in the occupied golan;
- المجلس المحلي في قصرين بالجولان المحتل؛

elections for the local councils
2-2-2-7 انتخابات المجالس المحلية

i appreciate your interest in the apartment.
أنا أقدّر إهتمامك بالشقّة

where is your interest in the apartment?
كيف للشقة أن تكون لها علاقة ؟

continue training and empowering the local councils
مواصلة تدريب المجالس المحلية وتمكينها

do they know of your interest in the theatre?
هل يعلمون عن اهتماماتك بالمسرح؟

your interest in the girl hasn't escaped me.
إهتمامك بتلك الفتاة لم يخفى عني

what's your interest in the case, detective, uh...
ما مصلحتكِ من القضيّة،

what's your interest in the turkish legal system?
-لماذا تبحثى فى القانون التركى؟

in the parliament and the local councils, women represent 5.5 per cent and 10 per cent respectively.
وفي البرلمان والمجالس المحلية تشكل المرأة نسبة 5.5 في المائة و 10 في المائة على التوالي.

- evidence of your interest in the occult. - my notebooks.
ـ دليل على إهتمامك بمسائل السحر ـ إنها مُذكرتي

i appreciate your interest in my daughter.
أقدر اهتمامك بابنتي

your interest in which was purely professional.
-أنتَ تهتم بما هو إحترافيّ تماماً .