Vous avez cherché: represent your interests in the local council? (Anglais - Arabe)

it went to the local council.
والآن أصبح ملكاً للمجتمع

- yes, but i represent your interests.
نعم ، ولكني أُمثل مصالحكِ الخاصة

look, you pay us to represent your interests...
انظر ، أنت تدفع لنا لتمثيل وجهة نظرك

you hired me to represent your interests, right?
أنت قمت بتوظيفي لكي أقوم بتمثيل مصالحك ، أليس كذلك ؟

the local councils
9- المجالس المحلية

- the local council at katzrin in the occupied golan;
- المجلس المحلي في قصرين بالجولان المحتل؛

elections for the local councils
2-2-2-7 انتخابات المجالس المحلية

where is your interest in the apartment?
كيف للشقة أن تكون لها علاقة ؟

what's your interest in the general?
-ما غرض إهتمامكم بأمّر اللـّواء .

i appreciate your interest in the apartment.
أنا أقدّر إهتمامك بالشقّة

and your interest in this?
وما تريدين في هذا؟

what's your interest in the turkish legal system?
-لماذا تبحثى فى القانون التركى؟

your interest in the girl hasn't escaped me.
إهتمامك بتلك الفتاة لم يخفى عني

what's your interest in the case, detective, uh...
ما مصلحتكِ من القضيّة،

what's your interest in all this?
ماهى مصلحتك فى كل هذا ؟ لماذا أنت ذاهب ؟

so what's your interest in my boy?
وما سبب أهتمامكم بأبني ؟

what's your interest in this guy, bud?
لم انت مهتم بهذا الرجل؟

i can understand your interest in claudia.
أعلم إنك معجب بها

- so what's your interest in this anyway?
أذا , ما هو سبب أهتمامك بهذا على أي حال ؟

what's your interest in my daughter's death?
ما اهتمامك في وفاة ابنتي ؟