Vous avez cherché: repressing (Anglais - Arabe)

she's repressing
هي تَقْمعُ.

for repressing anti-fascism.
لقمع المعارضين للفاشية .

more like repressing the memory.
بل أشبه بقمع الذاكرة.

but who is doing the repressing.
بل عن الذي يتسبب بالقمع ايضا

what deep desires are we repressing?
ماهي الرغبات الداخلية التي نقمعها؟

they're forced into repressing it.
انهم مجبرون على كبت ذلك

the ruffles are repressing his chakra.
أنه لا يتنفس

and basically i have been repressing emotions.
ولقد كُنت في الأساس أكبُت العواطف

he's been repressing an ethnic rebellion
إنه يقوم بقمع الثورة العرقيّة

repressing your feelings will only make them stronger.
لقَمْع مشاعرِه الوحيدة التي تجعلهم أقوى.

i believe you are either repressing your memories
أعتقد أنك إما تقمع ذكرياتك

repressing those memories is a defense mechanism.
قمع تلك الذكريات هي ألية دفاعية

if he's been repressing anger for 25 years,
إن كان يكظم غضبه لمدة 25 سنة،

i can feel myself repressing all kinds of icky things.
وأشعر بنفسي قد عادت لكبح أفكارها المقرفة

yet, repressing it is not enough: we must prevent it.
ومع ذلك، فإن قمعه ﻻ يكفي، بل علينا أن نمنعه.

in return, the pa has been repressing hamas in the west bank.
*** untranslated ***

“xii. the policy of repressing, blockading and detaining inhabitants
“ثاني عشر: سياسة القمع وحصار السكان واعتقالهم:

arbitrary deprivation of life by excessive use of force in repressing crime
الحرمان العشوائي من الحياة باﻻستخدام المفرط للقوة في قمع الجريمة

he claims that the pakistani authorities are repressing everyone who advocates independence.
ويدعي بأن السلطات الباكستانية تقمع كل واحد ينادي باﻻستقﻻل.

that's what i'm on about. did you see him repressing me?
هل رأيتوه و هو يضطهدنى ؟