Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
frequency
تردد
Dernière mise à jour : 2022-11-23
Fréquence d'utilisation : 22
Qualité :
frequency:
التّردد:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
country offices were also reminded of the purpose and required frequency of meetings of the local asset management board.
وذكرت المكاتب القطرية أيضا بالغرض من اجتماعات مجلس إدارة الأصول المحلية وبوتيرة عقدها المفروضة.
the text of a multilateral environmental agreement may establish the required frequency of reporting or the parties may decide after the agreement has entered into force.
29 - ويمكن أن يحدد نص اتفاق بيئي متعدد الأطراف الوتيرة اللازمة لتقديم التقارير، أو يجوز أن تقرر الأطراف ذلك بعد أن يكون الاتفاق قد دخل حيز النفاذ.
oios found that the somalia working-level integrated task force met once every two months, contrary to the required frequency of once every two weeks.
ووجد المكتب أن فرقة العمل المتكاملة المعنية بالصومال على صعيد العمل كانت تجتمع مرة كل شهرين، بعكس المطلوب وهو أن تجتمع مرة كل أسبوعين.
in that context, we remain concerned that israel has not approved the minimum required frequency for the wataniya mobile telephone operator, which would allow commercial viability.
وفي ذلك السياق، ما زلنا نشعر بالقلق من أن إسرائيل لم توافق على الحد الأدنى من الترددات الضرورية للشركة الوطنية للهواتف النقالة، مما يجعلها قادرة على الاستمرار تجاريا.
in the context of its ongoing review of the cric, the cop should explore the possibility of synchronizing cric and cst sessions as appropriate and decide on their required frequency in the light of this strategic plan.
(ب) يتعين على مؤتمر الأطراف، في سياق استعراضه الجاري المتعلق باللجنة، أن يستكشف إمكانية عقد لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية ولجنة العلم والتكنولوجيا دورات متزامنة، حسبما يكون مناسباً، وأن يبت في التواتر اللازم لتلك الدورات في ضوء هذه الخطة الاستراتيجية.
the required frequency of such negotiations varies according to the level of negotiation: every three years for the professional sector, and annually at the industry level. this is in line with negotiations on effective wages and the organization of the working week.
ويختلف مدى تواتر المفاوضات باختلاف مستوى التفاوض: فهو محدد بثلاث سنوات بالنسبة إلى التخصص المهني وسنوي على مستوى المؤسسة شأنه كشأن المفاوضات المتعلقة بالأجور الفعلية وعدد ساعات العمل وتنظيم وقت العمل.
within the framework of the revised programme of work and the modes of delivery of the cric, decision 3/cop.8 recommended that the cop should explore the possibility of synchronizing cric and cst sessions as appropriate, and decide on their required frequency in the light of the strategy.
13- وفي إطار برنامج العمل المنقح وأساليب التنفيذ الخاصة باللجنة، أوصى المقرر 3/م أ-8 مؤتمر الأطراف بأن يستكشف إمكانية عقد لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية ولجنة العلم والتكنولوجيا دورات متزامنة، حسبما يكون مناسباً، وأن يبت في التواتر اللازم لتلك الدورات في ضوء هذه الخطة الاستراتيجية.