Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
reserve
احتياطي
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
reserve of share-based payments
احتياطي الدفعات على أساس الأسهم
Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reserve of share-based payments [member]
احتياطي الدفعات على أساس الأسهم [عضو]
Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the reserve company is based in the mission headquarters vicinity.
وتقيم سرية الاحتياط على مقربة من مقر البعثة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the international reserve system was still based on a few reserve currencies.
ولا يزال نظام الاحتياطي الدولي قائماً على بضعة عملات احتياطية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
working capital reserve based on average budgets for 2007 - 2008 (15%)
احتياطي رأس المال العامل بناء على معدل الميزانيات للفترة 2007-2008 (15٪)
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
monuc has established reserve fuel holdings based on actual fuel availability and cost efficiency.
أنشأت البعثة مخزونات احتياطية من الوقود بناء على المستويات الفعلية لتوفر الوقود وكفاءة تكلفته.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
working capital reserve based on average budgets for 2007 - 2008 (15 per cent)
احتياطي رأس المال المتداول على أساس المعدّل المتوسط لميزانيات 2007-2008 (15 في المائة)
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
working capital reserve based on the average operational budget for 2012 - 2013 (15%)
احتياطي رأس المال العامل على أساس متوسط الميزانيات التشغيلية للفترة
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
working capital reserve based on the average operational budgets for 2009 - 2011 (15 per cent)
احتياطي رأس المال العامل على أساس متوسط الميزانيات التشغيلية للفترة 2009 - 2011 (15 في المائة)
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
working capital reserve (2009 - 2010) 15 per cent, based on average budgets 2009 - 2010 503 202
احتياطي رأس المال (2009-2010) البالغ 15٪، بناء على متوسط ميزانيات الاحتياطي الخاص للطوارئ للفترة 2009-2010
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reserves working capital reserve (2009 - 2010) 15 per cent, based on average budgets 2009 - 2010 530 202
احتياطي رأس المال المتداول (2009-2010) البالغ 15٪، بناء على متوسط ميزانيات الاحتياطي الخاص للطوارئ للفترة 2009-2010
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if unicef were to create an operational reserve based upon this principle, approximately $70 million would have to be set aside.
وإذا أنشأت اليونيسيف احتياطيا تشغيليا بناء على هذا المبدأ، فسيكون عليها أن تُنحي جانبا مبلغا مقداره 70 مليون دولار تقريبا.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
monusco will also maintain and enhance its robust force reserve based in the kivu provinces and will deploy across the democratic republic of the congo as required.
وستعمل البعثة أيضا على مواصلة وتعزيز قوتها الاحتياطية القوية المتمركزة في مقاطعتي كيفو، وسوف تنشر في كل أنحاء جمهورية الكونغو الديمقراطية حسب الاقتضاء.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
although foundation reserves were depleted, allotments were issued based on appropriations.
ومع أن احتياطات المؤسسة قد استنفدت، فقد أصدرت المخصصات استنادا إلى اﻻعتمادات.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
working capital reserve based on average operational budgets (excluding programme support costs) for 2009 - 2010 (15 per cent)
احتياطي رأس المال المتداول على أساس متوسط الميزانيات التشغيلية (باستثناء تكاليف دعم البرامج) للفترة 2009-2010 (15 في المائة)
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
denmark recommended that the government of botswana provide access and support for residents of the reserve based on the right to their land, as specified in the united nations declaration on the rights of indigenous peoples.
وأوصت الدانمرك بأن تتيح حكومة بوتسوانا سبل الوصول والدعم للمقيمين في المحمية على أساس الحق في أراضيهم، على النحو المنصوص عليه في إعلان الأمم المتحدة المتعلق بحقوق الشعوب الأصلية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
11. the four home-based companies required as intermediate reserves were available throughout the period.
11 - ولقد توافرت السرايا الأربع الداخلية المطلوبة كقوات احتياطية وُسطى طوال هذه الفترة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ph-based assessment (with consideration of acid/alkaline reserve of the chemical) e
التقييم القائم على الأس الهيدروجيني (مع تقدير احتياطي الحمض/القلوي للمادة الكيميائية)
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this means that only 20% of these reserves, based on which swf assets are valued, can be burned unabated.
*** untranslated ***
Dernière mise à jour : 2020-12-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :