Vous avez cherché: resorting (Anglais - Arabe)

resorting
اللجوء, عملية استعمال مصدر معين للمساعدة

resorting to
لُجُوءٌ إلى ; اِسْتِعَانَةٌ بِـ ; اِسْتِنْجاد ; اِسْتِنْجاد (بِـ) ; اِسْتِناد إلى ; اِعْتِصام ; رُجُوع إلى ; مُرَاجَعَة ; مُسْتَعِين بِـ

resorting to violence
اللجوء للعنف, إستخدام العنف

without resorting to violence.
بدون اللجوء للعنف

resorting to taunts curtis?
اللجوء الى السخرية، (كورتيس)؟

immigrant women resorting to vip
9-2 لجوء النساء المهاجرات إلى الوقف الطوعي للحمل

resorting to violence is unacceptable.
ولا يمكن القبول بعودة أعمال العنف تلك.

wow. resorting to actual research?
واو لجأتي إلى البحث الفعلي؟

you're resorting to distracting me?
أنت تحاول أن تشتتني؟

not by resorting to physical violence.
ليس باللجوء إلى العنف الجسدي

- resorting to terrorism (article 164);
- اللجوء إلى الإرهاب (المادة 164)؛

i'm resorting to silly rhymes.
وألجأ الى قافية سخيفة

is that what we're resorting to here?
أذلك ما سنؤول إليه هنا ؟

interventions without resorting to judicial proceedings
التدخلات دون اللجوء إلى الإجراءات القضائية

resorting to piracy will keep the war going.
اللجوء للقراصنه سيجعل من الحرب مستمره.

many young people are resorting to prostitution ".
ويلجأ الكثير من الشباب إلى ممارسة البغاء "(50).

dissuading people from resorting to terrorism or supporting it
ردع الأفراد عن اللجوء إلى الإرهاب أو دعمه

haldane describes this as resorting to the roulette wheel.
*** untranslated ***

and it has done so peacefully, without resorting to violence.
وقامت بذلك على نحو سلمي، دون اللجوء إلى العنف.

"cooper and hofstadter resorting to juvenile attempts at humor
"لجوء (كوبر) و (هوفستادر) إلى محاولات فكاهية طفولية"