Vous avez cherché: revenue sharing (Anglais - Arabe)

revenue sharing
تقاسم الأرباح, صفقة تجارة على الإنترنت تتقاسم بها الشركتين الأرباح المنتجة من الدعاية على الإنترنت أو من الأرباح من المبيعات على الإنترنت (الإنترنت)

tax revenue sharing
تقسيم الايرادات الضريبية

revenue sharing agreement
اتفاق بشأن المشاركة في العائد

call accounting revenue sharing
مشاركة عائد محاسبة المكالمات

with a revenue sharing system.
مالم وحتى تطمئن الدول الأعضاء

revenue sharing arrangements, if any;
)ز( ترتيبات تقاسم اﻻيرادات ، ان وجدت ؛

d. indigenous rights and revenue-sharing
حقوق السكان اﻷصليين وتقاسم اﻹيرادات

(g) revenue-sharing arrangements, if any;
(ز) ترتيبات تقاسم الإيرادات إن وجدت؛

political democratization and mechanisms for revenue sharing are indispensable elements.
ومن العناصر التي ﻻ غنى عنها، اتباع الديمقراطية في السياسة ووجود آليات لتقاسم الحصائل.

the palestinian-israeli trade arrangements: searching for fair revenue sharing.
the palestinian-israeli trade arrangements: searching for fair revenue sharing.

cost-sharing revenue, 2012-2013
إيرادات تقاسم التكاليف، 2012-2013

:: agreement between splm and ncp on modalities for revenue-sharing post-referendum
:: إبرام اتفاق بين الحركة الشعبية لتحرير السودان وحزب المؤتمر الوطني بشأن طرائق اقتسام الإيرادات بعد إجراء الاستفتاء

130. a revenue-sharing plan was agreed between the logging companies and the government.
130 - ومن أجل القيام بذلك، اتفقت شركات قطع الأخشاب والحكومة على خطة لقِسمة العائدات فيما بينها.

in september 2007, the government declared its intention to implement revenue-sharing by 1 january.
وأعلنت الحكومة في أيلول/سبتمبر 2007 عن عزمها على تنفيذ تقاسم الإيرادات ابتداء من 1 كانون الثاني/يناير.

perhaps one of the most important achievements is the use of a wide variety of innovative revenue-sharing measures.
ولعل من أهم الإنجازات المحقّقة ما يتمثل في استخدام مجموعة واسعة ومتنوعة من التدابير المبتكرة لتقاسم الإيرادات.

at the same time, it provides a possibility for a revenue-sharing element as a percentage of gross sales.
وهو يتضمن، في نفس الوقت احتمال وجود عنصر لتقاسم اﻹيرادات كنسبة مئوية من إجمالي المبيعات.

in june 2006 the government and the eastern front had signed an agreement in eritrea that arranged for power and revenue sharing.
ففي حزيران/يونيه 2006 وقّعت الحكومة والجبهة الشرقية اتفاقاً في إريتريا تضمّن ترتيبات لاقتسام السلطة والعائدات.

64. the panel believes that the infighting among former séléka elements in bambari is connected to revenue-sharing.
64 - ويرى الفريق أن القتال بين عناصر تحالف سيليكا السابق في بامباري مرتبط بتقاسم الإيرادات.

the security council welcomes the agreements in the road map, including its provisions regarding revenue sharing and the interim boundaries in abyei.
ويرحب مجلس الأمن بالاتفاقات التي تضمنتها خريطة الطريق، بما في ذلك أحكامها المتصلة بتقاسم الإيرادات والحدود المؤقتة في أبيي.

an agreement on oil revenue-sharing and transitional financial arrangements with south sudan is thus the priority for the government of the sudan.
وابرام اتفاق بشأن تقاسم الإيرادات النفطية والترتيبات المالية المؤقتة مع جنوب السودان هو بالتالي أولوية لحكومة السودان.