Vous avez cherché: reverted (Anglais - Arabe)

reverted
لاغ ، معكوس

reverted decision
قرارات لاغ

the virus reverted.
الفيروس انتشر

how many have reverted ?
كم عدد الذين ارتدوا؟

she's reverted or something.
إرتدّت أو شئ ما

- she certainly has reverted to form.
من المؤكد أنها قد عادت بشكل من الأشكال

so, the mutations reverted to symmetry.
وهكذا,عادت التحولات إلى التناظر.

- at midnight, he reverted from krampus
عند منتصف الليل، تحول من "كرامباس"...

this has been reverted to normal readiness.
ثم استعيدت حالة التأهب الاعتيادية.

indicates that the arsonist reverted to using
النظام إبريق و - مضيئة لتضيء النار.

the general assembly reverted to agenda item 36.
عادت الجمعية العامة للنظر في البند 36 من جدول الأعمال.

thereafter the administration of justice reverted to normal.
ومن ثم عادت إدارة القضاء إلى سيرها العادي.

in california, irrigated fields have reverted to deserts.
في "كاليفورنيا"، تحوّلت الحقول المرويّة صناعياً لصحاري.

the rift's reverted to the moment he came through.
لقد عاد الصدع إلى اللحظة التي جاء فيها

the issue was reverted to the chair for further consultation.
وأعيدت هذه المسألة إلى الرئيس لإجراء مزيد من المشاورات.

1 in 2004, guatemala reverted to real per capita gdp growth.
(1) في عام 2004، انتقلت غواتيمالا إلى تحقيق نمو حقيقي في نصيب الفروض الحقيقي الناتج المحلي الإجمالي.

the board has reverted to the matter in the present report.
وقد أثار المجلس هذه المسألة أيضا في هذا التقرير.

operational control has since reverted to the kosovo correctional service.
ومنذ ذلك الوقت عادت مراقبة العمليات إلى الدائرة.

- so some reverted. - they'il be feeding on each other.
إذا هناك البعض ارتدوا إنهم يقتاتون على بعضهم البعض

and we're absolutely certain that angel has reverted to his former self?
نحن متأكدون جداً من ذلك (إنجل) عاد إلي سابقه