Vous avez cherché: right fit (Anglais - Arabe)

all right? fit? - yeah.
هل أنت جاهز - أجل -

shew threw a right fit.
ألقت حلا مثاليا.

- it's not the right fit.
انه ليس العمل المناسب

she seemed like the right fit.
لقد بدت الخيار الصحيح

- it has to be the right fit.
-يجب أن تكون الكلمة المناسبة .

i'll find the right fit. promise.
ستجده ممتع و مسلى واعدك

i think you guys are the right fit.
أظنّكم يا رفاق المناسبين

you're not gonna find a right fit.
أنت لن تجدي الشخص المناسب.

wooler wasn't a right fit for the team.
ولاير لم يكن مناسب للفريق

after that, we'll look for the right fit.
بعد ذلك سنرى أين سيكون أفضل

- fine, right. - fit as a fuckin' fiddle.
و سجل الأسنان ... و بعد

i know we're not the right fit, i get it.
اعرف اننا لسنا متوافقين تماما اتفهم ذلك

i don't think i'm the right fit here.
ولا أعتقد أَن مكاني الصحيح هنا.

not every child is the right fit for a parent.
ليس كلّ الأطفال مناسبين ليكونوا مع أهل

you can't be objective, you're not the right fit.
لايمكن أن تعترضي، لست مناسبة لذلك عليكِ أن تفهمي ذلك

maybe this isn't the right fit. she made it clear,
نعم ، علينا أن نكون واقعيين ربما هذا ليس القرار الحكيم

i'm not sure if cutler's the right fit for them.
ولستُ متأكداً من أنّ مؤسّسة (كاتلر) الخيار المناسِب لهُم

i mean, i just don't know that you're the right fit.
لا يعني, انا فقط لاأعرف انه انتي المناسبه لهذا.

now don't get excited, it may not be the exact right fit.
الآن لا تتحمسي كثيراً من الممكن أن يكون ليس بالموقع الملائم

a right fit, mature bird that does it because she loves young meat.
النشوة الصحيحة ... فالعصفورة الناضجة يمكنها تحقيقها لأنها تحب اللحم الطري