Vous avez cherché: right wind (Anglais - Arabe)

right wind. hold one left.
لليمين، عُقدة ناحية اليسار

wind
sse

all right, guys, second wind.
حسنا يا رفاق الجولة الثانية

the wind, right?
رياح، أليس كذلك؟

you're right, the wind's stopped.
معك حق, لقد توقفت الرياح

gone with the wind, right?
ذهب مع الريح، صحيح؟

you're right, that was not the fucking wind.
إنك علي حق إنها ليست الرياح اللعينة

all right then. wind, three knots east-west.
حسناً اذن، الرياح، ثلاثة عقد شرق-غرب

- the wind's good, right?
الرياح جيدة؟

- right across the plate. let me feel the wind.
رمية لولبية، دعني أشعر بالريح

this is a wind-up, right?
هذه نكتة سخيفة أليس كذلك؟

right, we'll play with the wind, downhill, this way.
نحن سنلعب بأتجاه الريح, فى ذلك الأتجاه.

- with the right man, yeah. - i dance like the wind.
مع الرجل المناسب ، نعم - إننى أرقص مثل الريح -

sustained winds right here around...
سرعةالرياحهنا...

if you left this room right now, you might wind up shot. dead.
إذ تركت هذه الغرفة الان قد تصاب بطلقة و تموت

-okay. so wind the key. -all right.
-حسناً ، نلف المفتاح هكذا

i could wind up in a coma right now.
فيمكنني الوقوع في غيبوبه الآن

you ordered hawk and bat to kill wind, right?
تعتقد بأنّك يمكن أن تأتي وتذهب كما تريد ؟

when the wind comes right behind the-- aah!
"عندما تأتي الرياح من بعد المطر"

- this gauge can't be right. - wind speed has dropped to zero.
ما الذى يحدث؟