Vous avez cherché: rov (Anglais - Arabe)

bu rov?
( (بو روف!

rov daily rate
الأجر اليومي للمركبة التي تعمل عن بعد

the rov itself?
المركبة نفسها ؟

something just hit the rov.
"لقد ضرب شئ "آر أو في

there's an rov up on mars.
هُناك مركبة تعمل عن بُعد بالمريخ

subsea well remote operation vehicle rov services
خدمات تشغيل مركبة الروف عن بعد فى ألابار بحرية

the report also provides the rov manoeuvring test results.
كما يقدم التقرير نتائج اختبارات مناورات المركبة التي تدار عن بعد.

maybe you should send the rov through to check it out.
ربما يجب عليا إرسال جهاز الغطس الآلى ليفحص المكان

welcome, everyone, to the fifth annual underwater rov championship!
مرحباً بالجميع فى المُسابقة الثانوية الخامسة للمركبات الآلية تحت الماء

he's determined to take the rov deeper than anyone has been before.
عقد العزم على الغوص بالمركبة أعمق مما قام أحد قبله.

dropping the rov isn't as straightforward as we thought it'd be.
إسقاط المركبة ليس بسيطاً كما اعتقدنا.

development of rov systems began in the early 1970s and the technology is today considered mature and robust.
وقد بدأ تطوير المركبات التي تُشغل من بُعد والمركبات المستقلة العاملة تحت الماء في أوائل سبعينات القرن العشرين، وتعتبر هذه التكنولوجيا اليوم ناضجة وقوية.

diverse and specialized sensors, tools and in situ experiments have been developed in support of scientific rov operations.
وقد جرى تطوير أجهزة استشعار وأدوات متنوعة ومتخصصة وإجراء تجارب في ذات الموقع دعما للعمليات العلمية التي تقوم بها هذه المركبات.

this disaster showed the current state of rov technology with continuous live video transmission from the wellhead during operations attempting to stop the flow of oil into the ocean.
وقد أظهرت هذه الكارثة الحالة الراهنة لتكنولوجيا المركبات التي يجري تشغيلها عن بُعد مع استمرار البث الحي المباشر عن طريق الفيديو من فوق البئر أثناء العمليات التي كانت تحاول وقف تدفق تسرب النفط إلى المحيط.

these tools are analogous to the tools that will eventually collect minerals from the seafloor and it can be expected that rov and auv technology will find application in exploration for marine minerals.
وتتشابه هذه الأدوات مع الأدوات التي تتولى في نهاية المطاف تجميع المعادن من قاع البحر ويمكن توقُع أن تجد تكنولوجيا المركبات التي يجري تشغيلها عن بُعد والمركبات المستقلة العاملة تحت الماء تطبيقات لها في عمليات استكشاف المعادن البحرية.

these tools are analogous to the tools that will eventually collect minerals from the sea floor, and it can be expected that rov and auv technology will find application in exploration for marine minerals.
وهذه الأدوات مشابهة للأدوات التي ستقوم في خاتمة المطاف بجمع المعادن من قاع البحار ويمكن توقع أن تجد تكنولوجيا المركبات التي تُشغل من بُعد والمركبات المستقلة العاملة تحت الماء تطبيقا لها في استكشاف المعادن البحرية.

241. other recent technological advances include the increased use of remotely operated vehicles (rovs) and autonomous undersea vehicles (auvs) (cost-effective auvs with a range of 430 km at a depth of 2 km are currently under development) for underwater operations, wider use of more precise dynamic geopositioning systems, growing application of intricate computer simulations and modelling, and varied use of biotechnology (one such recent use involves a high-heat-tolerant microbe that "greases " the flow of oil through strata for extraction).
ويجري حاليا صنع مركبات (ذاتية الحركة فعالة من حيث الكلفة قادرة على التنقل مسافة 430 كيلومترا على عمق 2 كيلومتر) لاستخدامها في عمليات تحت الماء، وتوسيع نطاق استخدام نظم دينامية وأكثر دقة لتحديد المواقع الجغرافية، وازدياد تطبيق المحاكاة ووضع النماذج الحاسوبية المعقدة، وتنوع استخدام التكنولوجيا الأحيائية (وتشمل إحدى الاستخدامات الحديثة ميكروب ذا قدرة كبيرة على تحمل الحرارة "ييسر " تدفق النفط عبر الطبقات لغرض الاستخراج).