Vous avez cherché: rukaiya parveen (Anglais - Arabe)

parveen kumar
civil id

iram parveen bilal.
إرم بارفين بلال.

maleka parveen bangladesh
ماليكه بارفين بنغلاديش

iram parveen bilal is dead.
إرم بارفين بلال ماتت.

parveen, go from here. wait there.
اذهبي وانتظري هناك يابارفين

masud and parveen, 1998 in unep, 2003
ماسود وبارفين، 1998 لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة، 2003

..you're marrying to shama parveen..
تتزوج (شاما بارفين.

ms. parveen mahmud, pks foundation, bangladesh
السيدة بارفين محمود، مؤسسة بالي كاوما ساهاياك (pks)، بنغلاديش

mr. parveen mahmud, deputy managing director, dhaka
السيد بروين محمود، نائب المدير المنتدب، داكا

parveen's fight against karachi's land mafia
معركة بروين ضد مافيا العقارات في كراتشي

representatives mirza abdul shakoor, zahida parveen, rehmat ali
ميرزا عبد الشكور، زاهدة بارفين، رحمة علي

before joining the opp in 1982, parveen worked as a architect.
قبل أن تشترك بروين في مشروع تنمية أورانجي في عام 1982، عملت مهندسةً معماريّةً.

i want the clinic, with a board outside saying doctor iram parveen bilal.
أريد العيادة, مع لوحة خارجها تقول... ..الدكتورة إرم بارفين بلال.

tribute to social worker parveen rehman killed by terrorist in karachi, image by ayub.
إهداء للعاملة الاجتماعيّة بروين رحمن التي قتلها إرهابيّون في كراتشي، صورة أيوب.

parveen, had spent years documenting land in the fringes of the ever-expanding metropolis karachi.
قضت بروين سنوات في توثيق العقارات في أطراف مدينة كراتشي.

journalist fahad desmukh tweeted his audio interview with parveen rehman in which she talks about threats from the land mafia in karachi:
غرّد فهد ديسمكه عن مقابلته مع بروين رحمن التي فيها تحدثت عن التهديدات الموجهة لها من مافيا العقارات في كراتشي:

parveen mahmud, deputy managing director, palli karma-sahayak foundation (pksf), bangladesh
بروين محمود، نائب المدير، مؤسسة بالي كرما - ساهاياك، بنغلاديش

@desmukh (fahad desmukh): parveen rehman: "we said all that you can do is kill us.
@desmukh (فهد ديسمكه): بروين رحمن: "قُلنا أن كلّ ما يمكنكم فعله قَتلنا.

steve inskeep, host of npr's morning edition and author of instant city life and death in karachi, which features an interview with parveen, remembers on twitter:
يقول ستيف انسكيب، مذيع برنامج morning edition على إذاعة npr الأمريكيّة ومؤلّف كتاب "المدينة العاجلة: الحياة والموت في كراتشي"، الذي يحتوي على مقابلة مع بروين، يقول متذكّرًا على تويتر:

a trained architect, parveen also worked tirelessly to document land in the ever growing slum and in karachi, to protect it from the city's notorious land mafia, who she had been receiving death threats from for years.
عملت المعماريّة بروين دون توقف لتوثيق العقارات في العشوائيّة التي لا تتوقف عن النمو، وكذلك كانت تعمل في مناطق أخرى في كراتشي، وذلك لحماية هذه المناطق من مافيا العقارات في المدينة، الذين كانوا يهددونها بالقتل منذ سنوات.