Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
his excellency sheikh jamil ibrahim al-hujeilan, gcc secretary-general, also participated in the meeting.
وشارك في الاجتماع معالي الشيخ/جميل إبراهيم الحجيلان، الأمين العام لمجلس التعاون لدول الخليج العربية.
his excellency sheikh jamil ibrahim al-hegelan, secretary-general of the gulf cooperation council, also attended.
وشارك في اﻻجتماع معالي الشيخ جميل بن ابراهيم الحجيﻻن اﻷمين العام لمجلس التعاون لدول الخليج العربية.
his excellency sheikh jamil ibrahim al-hegelan, secretary-general of the gulf cooperation council, also participated in the meeting.
وشارك في اﻻجتماع معالي الشيخ جميل ابراهيم الحجيﻻن، اﻷمين العام لمجلس التعاون.
the ministerial council welcomed his excellency sheikh jamil ibrahim al-hegelan in his capacity as gcc secretary-general and wished him success in the formidable tasks entrusted to him in promoting the realization of the hopes and aspirations of the leaders and peoples of the gcc countries.
رحب المجلس الوزاري بمعالي الشيخ/ جميل ابراهيم الحجيﻻن أمينا عاما لمجلس التعاون لدول الخليج العربية متمنيا لمعاليه التوفيق والنجاح في المهام الجسيمة الموكلة إليه لﻹسهام في تحقيق آمال وتطلعات أصحاب الجﻻلة والسمو قادة دول المجلس وشعوبها.
the ministerial council expressed its sincere hope that his excellency sheikh jamil ibrahim al-hegelan, secretary-general designate of the gulf cooperation council, would successfully fulfil the mandates assigned to him and that his expertise would serve to promote the council.
وأعرب المجلس الوزاري عن خالص تمنياته لمعالي الشيخ جميل ابراهيم الحجيﻻن اﻷمين العام "المعين " لمجلس التعاون لدول الخليج العربية، بالتوفيق والسداد في أداء المهام الموكلة إليه واﻹسهام بخبرته وتمرسه في دعم مسيرة المجلس المباركة.
the supreme council decided to appoint his excellency minister of state abdul rahman bin hamad al-attiyah, of qatar, as secretary-general of the gulf cooperation council to succeed his excellency sheikh jamil ibrahim al-hujeilan when he completes his term of office at the end of march 2002.
وقرر المجلس الأعلى تعيين معالي وزير الدولة الأستاذ عبد الرحمن بن حمد العطية، من دولة قطر، أمينا عاما لمجلس التعاون لدول الخليج العربية، خلفا لمعالي الشيخ جميل إبراهيم الحجيلان، الذي سوف تنتهي فترة عمله في نهاية شهر آذار/مارس 2002.
the supreme council approved the appointment of professor jamil ibrahim al-hegelan (saudi arabia) to the post of secretary-general of the gulf cooperation council, as successor to his excellency sheikh fahim bin sultan al-qasimi, whose term had expired.
وقرر المجلس اﻷعلى تعيين اﻻستاذ جميل ابراهيم الحجيﻻن، من المملكة العربية السعودية أمينا عاما لمجلس التعاون لدول الخليج العربية، خلفا لمعالي الشيخ فاهم بن سلطان القاسمي الذي انتهت فترة عمله.
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.