Vous avez cherché: sale without inventory (Anglais - Arabe)

there's no sale without mutual agreement.
اذن ما هى المشكلة

you can't make a sale without showing the goods.
"لا يمكنك بيع بضاعة دون عرضها"

you can't have a yard sale without kahlúa and coffee.
لا يمكنك أن تحظي بساحة بيع بدون الفلو والقهوة

well, i see you can't close a sale without opening something else.
حسناً، أرى أنكِ لا تستطيعين غلق البيع دون أن تفتحي شيئاً آخر

it says "sales" without being pushy.
كانه يقول تنزيلات دون أن يكون انتهازي

neither spouse could take action to advertise real estate or other property for sale without the authorization of the other.
ولا يجوز لأي زوج من الزوجين أن يعرض العقار أو الممتلكات الأخرى للبيع دون إذن من الزوج الآخر.

it's all the fun of a garage sale without making any money and only getting rid of stuff you really like.
رائعة انها متعة مبيعات المنزل بدون جني اي مال و التخلص من الأشياء التي تحبها فعلا

a power of sale without the intervention of the court, such power of sale being exercisable without prior notice to the assignor; and
د- تفويض بالبيع دون تدخل المحكمة، يتيح للبنك ممارسة سلطة البيع دون إخطار مسبق للراهن.

this is achieved when the dominant firm is able to fix its prices and conditions of sales without being challenged by its competitors.
ويتحقق هذا عندما تكون الشركة المهيمنة قادرة على تحديد أسعارها وشروط مبيعاتها دون أن يعترض عليها منافسوها.

a debtor who is in need of cash may sell assets quickly at a price significantly below the real value in order to achieve a quick sale, without ever having any intention to defeat or delay creditors.
318- قد يلجأ المدين المحتاج إلى نقد إلى بيع الموجودات بسرعة بسعر أقل بكثير من القيمة الحقيقية بغية تحقيق البيع السريع دون أن تكون لديه أي نية للاحتيال على الدائنين أو تأخيرهم.

:: stepped up control over the sale of narcotic medicines and psychotropic substances by pharmacies, forbidding their sale without a proper prescription from a doctor, in accordance with legal guidelines issued by the ministry of health.
تصعيد الرقابة الصحية على تداول الصيدليات للأدوية المخدرة والمؤثرات النفسية وعدم السماح ببيعها بدون وصفة طبية أصولية على وفق ضوابط قانونية أصدرتها وزارة الصحة؛

another concern is the availability of psychotropic substances for self-medication through vendors and over-the-counter sales without prescription.
49- وهناك مصدر قلق آخر هو توافر المؤثرات العقلية من أجل التطبيب الذاتي عن طريق الباعة المتجولين والمبيعات التي تتم بدون وصفة طبية.

another relevant consideration is whether the line of business used for the claim is unrelated to the other lines of business, i.e., is the line of business claimed for a distinct and separate “going concern”? for example, a travel agency may raise a claim based only on its airline passenger ticket sales, without considering its package tour and cargo handling operations.
٢٩١- وثمة اعتبار آخر ذو صلة هنا هو ما إذا كان النشاط التجاري المستخدم لغرض المطالبة ليس ذا صلة باﻷنشطة اﻷخرى من المشروع التجاري، أي، هل يكون النشاط التجاري الذي قدمت المطالبة بشأنه هو "مشروع عامل " مستقل ومنفصل؟ فيمكن، على سبيل المثال، أن تقدم وكالة سفر مطالبة ﻻ تستند إﻻ إلى مبيعاتها هي لتذاكر سفر المسافرين على خطوط الطيران دون أن تأخذ في اﻻعتبار العمليات الخاصة برحﻻت السفر الشاملة وعمليات مناولة البضائع.