Vous avez cherché: samsara (Anglais - Arabe)

samsara
سامسارا

cabins and samsara suites.
الكبائن وأجنحة سمسرة.

samsara mini suite ocean view
جناح سمسرة صغير ذو إطلالة على المحيط

classic, premium, samsara suite:
الكبائن التقليدية والممتازة وجناح سمسرة:

samsara suite with ocean view balcony
جناح سمسرة به شرفة ذات إطلالة على المحيط

classic, premium, samsara & suite.
الكبائن التقليدية والممتازة وسمسرة وجناح هي

the exclusive benefits included in your samsara package:
وتشتمل المزايا الحصرية على ما يلي:

total area 33 m2 samsara suite with ocean view balcony
جناح سمسرة به شرفة ذات إطلالة على المحيط بمساحة إجمالية 33 م2

samsara suite with ocean view veranda & jacuzzi
جناح سمسرة به جاكوزي وشرفة ذات إطلالة على المحيط

i realize now that my task is not over and so i will be returning to samsara.
l يُدركُ الآن بأنّ ي المهمّة لم ينتهي... ... ولذاlسَيَكُونُ عَودة إلى samsara.

samsara grand suite with ocean view veranda, jacuzzi & balcony
جناح سمسرة كبير به جاكوزي وشرفة ذات إطلالة على المحيط

in belgium, the samsara project aims to support immigrant youth who are vulnerable to dropping out of school.
وفي بلجيكا، يرمي مشروع سمسارا [samsara] إلى دعم الشباب المهاجرين المعرضين للانقطاع عن الدراسة().

there's a word in sanskrit, "samsara". the cycle of death and rebirth.
يوجد منصوص فى اللغة القديمة يفيد بأن دائرة الحياة والموت تعاد بحذافيرها

to enjoy the experience of total wellbeing for the whole duration of your cruise, with unlimited access to the spa area and the samsara restaurant.
تحرص الشركة على أن توفر لك فرص الاستمتاع بتجربة الرفاهية الكاملة طوال مدة الرحلة البحرية مع إمكانية الوصول غير المحدود إلى منطقة المنتجعات الصحية ومطعم سمسرة،

for those who choose the cabins and samsara suites, the well-being experience extends to the gourmet delights of the exclusive restaurant.
وبالنسبة للأشخاص الذين يفضلون الكبائن وأجنحة سمسرة، فإن تجربة الراحة التامة تمتد لتشمل متعة تذوق الأطعمة التي يقدمها المطعم الخاص.

i know this christmas has been a little rocky, even for the simpsons, but i think these gifts born of thought and love will restore the balance of prajna and samsara.
أعلم أن عيد الميلاد هذا أصبح مملا قليلا، حتّى بالنسبة لآل "سيمبسون". لكن أظنّ أن هذه الهدايا ولدت أفكار وحبّ ستعيدان ميزان الحكمة ودورة الميلاد.

this non-conceptual seeing also includes the paradoxical fact that there is no difference between a defiled and a pure mind, as well as no difference between samsara and nirvana.
فهذه الرؤية غير المنطقية تشمل أيضًا الحقيقة التناقضية بعدم وجد فرق بين العقل المشوش والصافي كما هو الحال في عدم وجود فرق بين السامسارا والنيرفانا.

come to the samsara spa, our exclusive beauty farm that looks out over the sea on board costa neoromantica, costa fascinosa, costa favolosa, costa deliziosa, costa pacifica, costa luminosa and costa serena.
تعال إلى منتجع سمسرة الصحي ومزرعة الجمال الفريدة من نوعها التي تطل على البحر الموجودة على متن costa neoromantica وcosta fascinosa وcosta favolosa وcosta deliziosa وcosta pacifica وcosta luminosa وcosta serena،

in hinduism, for example, there is a focus on metaphysics, including the concepts of samsara (reincarnation), karma (cosmic justice), moksha (liberation from the cycle of existence) and atman (inner ultimate reality).
ففي الهندوسية مثلا، ثمة تركيز على الميتافيزيقيا، بما في ذلك مفاهيم سامسارا (التناسخ)، والكارما (العدالة الكونية)، والموكشا (التحرر من دائرة الوجود)، وأتمان (الحقيقة الباطنية المطلقة)().