Vous avez cherché: satirical (Anglais - Arabe)

satirical
هجاء

satirical magazine
مجلة تهكمية, مجلة تحتوي على المقالات الساخرة والتهكمية

that's so satirical!
- مفاتيح إنّها أنظر... مهلاً!

what does "satirical" mean?
-مامعنى "هجائي"؟

this is a humorous one. this is a satirical coin.
هذه قطعة نقدية نادرة جداً

i love your satirical dissection of the prime minister.
. أحببت تحليلك الساخر لرئيس الوزراء

his response was a scathing satirical novel, candide.
تمثل رد فعله في رواية نقدية لاذعة "بعنوان "كانديد

are you asking me, "are these lyrics satirical?"
هل تسألني ما إذا كانت هذه الكلمات هجائية؟

in his childhood he produced his own satirical hobby magazine.
في طفولته أنتج بنفسه هواية مجلة ساخرة.

the satirical site the shovel picked up the distraction theme:
الموقع الساخر "المجرفة" تناول الموضوع:

there was this devastating satirical piece on that in the times.
لقد كانت هناك مقالة ساخرة مدمرة عن ذلك في صحيفة التايمز

comments erupted on satirical facebook page "hidden facts."
انتشرت التعليقات على صفحة فيسبوك الساخرة "الحقائق الخفية".

what would you have done, made him the subject of a satirical cartoon?
ماذا كنتَ ستفعل ستقوم بجعله عنوناً للرسوم المتحركة الساخرة ؟

catch-22 is a satirical novel by the american author joseph heller.
كاتش-22 هي رواية تاريخية مكتوبة بصيغة هجاء للكاتب الأمريكي جوزيف هيلر.

a comedy central blog takes a satirical look on the announcement and creates an interesting discussion
قامت مدونة فكاهية بأخذ موضوع إعلان الإضراب من نظرية تهكمية و أثار مناقشة مثيرة حول ذلك الموضوع

simon turns to the camera and says, "after a long night of being satirical
بأن يلتفت (سايمون إلى الكاميرا ويقول: "بعد ليلة طويلة من السخرية

"oh, this is actually really funny and smart." it's satirical.
إنها مقالات مضحكة ولماحة إنها هجائية الطابع

well, a satirical piece in the times is one thing, but bricks get right to the point.
،حسناً، مقالة ساخرة مدمرة هي شئ واحد لكن الطوب ومضارب كرة القاعدة ستوصل لهم الفكرة

others have conveyed their dissent through cultural expressions, such as satirical puppet plays broadcast over the internet.
واستخدم آخرون أشكالاً من التعبير الثقافي لإبداء معارضتهم، كبث مسرحيات دمى متحركة هجائية عبر الإنترنت.

jordanian batir wardam writes a sharp satirical post on what is required from candidates to guarantee a seat in the jordanian parliament.
المدوّن الأردني باتير وردام يكتب مقالاً حاداً وساخراً حول متطلّبات ضمان المرشحين البرلمانيين لكرسيّ لهم في البرلمان الأردنيّ.