Vous avez cherché: scales are consistent and referenced (Anglais - Arabe)

consistent and recurring
متسق ومتكرر

time scales are disrupted and delayed;
(أ) يطرأ على الجداول الزمنية تعطيل وتأخير؛

are consistent with strangulation.
سأبدأ تشريحي حالاً

its scales are remarkably strong and light.
حراشيفه قوية بصورة رائعة وخفيفة

they are consistent with exhaustion
إنهم يتماشون مع الإرهاق

those resolutions are consistent.
وتلك القرارات متسقة.

he's consistent and loving.
إنه رائع و مُحب

evaluation is not consistent and ongoing
باء - التقييم غير متسق وغير مستمر

the salary scales are also different.
كما أن جداول المرتبات مختلفة أيضاً.

all scales are in compliance with standards
كما أن كل المقاييس متوافقة مع معايير

our stance has been consistent and principled.
وقد كان موقفنا ثابتا ومبدئيا.

:: are consistent with international human rights
:: متسقة مع حقوق الإنسان الدولية

darfur demands consistent and firm international action.
*** untranslated ***

- visa policies and practices that are consistent and adapted to the circumstances;
- سياسة وممارسة في مجال التأشيرات تكون متناسقة ومتلاحقة وتتكيف حسب الظروف؛

those whose scales are heavy those — are the successful .
« فمن ثقلت موازينه » بالحسنات « فأولئك هم المفلحون » الفائزون .

217. national development strategies must strive to ensure that development programmes and projects are consistent and coherent.
٢١٧ - ويجب أن تحرص اﻻستراتيجيات اﻹنمائية الوطنية على كفالة اتساق البرامج والمشاريع اﻹنمائية وترابطها.

the findings of the surveys are consistent and indicate that drug use is still a marginal problem among young women.
وتتفق نتائج هذين الاستقصاءين وتشير إلى أن ظاهرة استهلاك المخدرات تظل ظاهرة هامشية ضمن الشابات.

integrating economic statistics is about statistical reconciliation, that is, ensuring that the messages statistics deliver are consistent and coherent.
9 - يتمثل تحقيق التكامل بين الإحصاءات الاقتصادية في التوفيق الإحصائي، أي كفالة أن تكون المعلومات المستمدة من الإحصاءات متسقة ومنسجمة.

filters on that scale are a fortune.
مرشحات بهذا المدى تعني ثروة

resources on that scale are difficult to raise.
ولكن هذا الحجم من الموارد يصعب حشده.