Vous avez cherché: scathing (Anglais - Arabe)

scathing
لاذع

not scathing.
-لا ، ليس لاذعاً

scathing criticism
إنتقاد بصورة قاسية

i'm scathing.
فهذا الشئ يثيرني

ooh, scathing remark!
. ملاحظه قاسيه انا أذى !

- another scathing editorial?
-إفتتاحية قاسية أخرى ؟

a pretty scathing e-mail.
لقد ارسلت لمحررى المجلة

listen to this scathing comment.
إستمع لنقد هذا التعليق القاسي:

they recently released a scathing indictment
{\pos(192,235)} أو الإنتقام.

"known for his scathing yet romantic depiction
معروف من أعماله الرومانسية

it was a scathing indictment of your personal hero.
لبطلك الشخصي

and they couldn't write a scathing review
ولم يعد بامكانهم كتابة اي انتقادات لاذعة

brilliant! a scathing indictment of dear ol' dad.
إتهام قاسي والد من الطراز القديم

oh, but i'll post my scathing review online.
.ولكنيّ سأنشر المقال على الأنترنت

the report was as scathing as it was scientifically clear.
*** untranslated ***

lanka rising discusses politician ranil in a scathing post.
مدونة lanka rising تناقش الشخصية السياسية رانيل بتدوينة مليئة بالمرارة.

- no. but his mother does, and her review is scathing.
ولكن امه قامت بالرد علي وكانت ردود لاذعه

indignation lends a scathing eloquence almost as effective as fear.
الغضب كالخوف يؤديان إلى الحديث بفظاظة.

and the delivery guy is about to get a scathing review on yelp.
ورجل التوصيل على وشك الحصول على تقييم سيء

i sent the editors of the magazine a pretty scathing e-mail.
لقد ارسلت لمحررى المجلة بريد الكترونى لاذعاً جداً