Vous avez cherché: sclerotic (Anglais - Arabe)

sclerotic
تَصلُب

sclerotic coat
صُلْبَة

sclerotic degeneration
تَنَكُّسٌ تَصَلُّبِيّ

sclerotic, callousness
الصلابة

scleral ; sclerotic
صُلْبِيّ ؛ ذُو عَلاَقَةٍ بِالصّلْبَة

deep sclerotic glossitis
الْتِهابُ اللِّسانِ المُصَلِّبُ العَميق

needle marks are sclerotic.
علامات إبرةِ صلبي.

subcortical arterio sclerotic encephalopathy
اعْتِلاَلٌ دِماغِيٌّ تَحْتَ القِشْرَة بتَصَلُّبِ الشَّرايين

diseased, sclerotic, barely functional.
. بدأ المريض بالكاد بعملية التصلب

as well, adding vetoes would only make the council more sclerotic.
كما أن إضافة حق النقض ليس من شأنها سوى المزيد من إصابة المجلس بالشلل.

will its sclerotic performance ultimately turn out to be what tips the balance?
*** untranslated ***

the price their countries pay is a more sclerotic and slowly growing economy.
*** untranslated ***

in group 1 the epiphysis has retained its height and less than half the nucleus is sclerotic.
في المجموعة 1 إحتفظ الايبيفيز بإرتفاعه وأقل من نصف النوى متصلب.

in group 2 up to half the nucleus is sclerotic and there may be some collapse of the central portion.
في المجموعة 2 بحدود نصف النوى متصلب وقد يكون هناك بعض الإنهيار في الجزء المركزي.

consequently, such regimes grow increasingly sclerotic as they select leaders with stellar resumes but mediocre records.
*** untranslated ***

a sclerotic, atavistic, nationalist, and inward-looking japan can only aggravate the situation.
*** untranslated ***

victim appears to have odd-shaped remodeling on his sacrum, with a sclerotic margin around the injury.
يبدو أنّ الضحية لديه شكل عجز غريب في العمود الفقري... مع حاشية متصلبة حول الإصابة

we will have to move quickly — painfully quickly — if we are to reform bosnia's sclerotic economy.
وسيتعين علينا أن نتحرك بسرعة - بغاية السرعة المضنية - إذا كنا سنصلح اقتصاد البوسنة المتصلب.

what is more serious is the impression that the american political system, with its inability to transcend party divisions and forge national consensus, is increasingly sclerotic.
*** untranslated ***

they all point to economies where development is impeded by bureaucracy, monopoly rents – often the result of political patronage or nepotism – and sclerotic credit markets.
*** untranslated ***