Vous avez cherché: sectoral strategy: (Anglais - Arabe)

2011: 1 sub-sectoral strategy
عام 2011: استراتيجية قطاعية فرعية واحدة

b. sectoral strategies
باء - الاستراتيجيات القطاعية

sectoral strategy to promote family cohesion and the empowerment of women
استراتيجية قطاع التماسك الأسري وتمكين المرأة

estimate 2012: 5 sub-sectoral strategies
تقديرات عام 2012: 5 استراتيجيات قطاعية فرعية

(ix) national and sectoral strategies
`9` الاستراتيجيات الوطنية والقطاعية

b. progress reports on sectoral strategies
باء - التقارير المرحلية عن الاستراتيجيات القطاعية

that is why countries have adopted a multi-sectoral strategy in their aids control programmes.
وهذا هو السبب في أن البلدان قد اعتبرت استراتيجية متعددة القطاعات في برامجها الخاصة بمكافحة مرض الإيدز.

integration of human rights into the sectoral strategy for education has been facilitated by the success of upe.
وقد جاء نجاح برنامج التعليم الابتدائي العام ميسراً لإدراج حقوق الإنسان في الاستراتيجية القطاعية للتعليم.

afghanistan national development strategy sectoral strategies finalized: 10
الاستراتيجيات القطاعية لاستراتيجية التنمية الوطنية لأفغانستان التي وُضعت بصيغتها النهائية: 10

that approach has important implications for future developments in preparing thematic and sectoral strategy notes and even a regional strategy note.
وينطوي ذلك النهج على آثار هامة فيما يتعلق بالتطورات، مستقبﻻ، في مجال إعداد مذكرات اﻻستراتيجية المواضيعية والقطاعية بل وحتى إعداد مذكرة استراتيجية إقليمية.

iii. strategy for harmonization of statistics in africa and sectoral strategies
ثالثا - إستراتيجية مواءمة الإحصاءات في أفريقيا والاستراتيجيات القطاعية

it will also represent a broad framework and provide guidance for sectoral strategies.
كما ستشكل الاستراتيجية إطارا عاما للاستراتيجيات القطاعية، وستوفر التوجيه لهذه الاستراتيجيات.

several countries are developing sectoral strategies to mainstream these in development processes.
وتعكف بلدان عديدة على وضع استراتيجيات قطاعية لإدماجها في عمليات التنمية.

a seminar is scheduled for october, where all the sectoral strategies will be presented.
ومن المقرر عقد حلقة دراسية في تشرين الأول/أكتوبر لعرض جميع الاستراتيجيات القطاعية.

the lines of action laid down in the prsp are carried out by the administration through sectoral strategies.
وثمة تطبيق للخطوط الرئيسية لهذه الوثيقة من جانب الإدارات عن طريق الاستراتيجيات القطاعية.

this highly appreciated assistance has enabled us to enhance the effectiveness of our sectoral strategies in achieving the mdgs.
وقد مكنتنا هذه المساعدة الجديرة بتقدير كبير من تعزيز فعالية استراتيجياتنا القطاعية لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.

sectoral strategies for the period 1996-2000 focus on promoting adequate urban development in 311 municipalities.
وتركز اﻹستراتيجيات القطاعية للفترة ٦٩٩١ - ٠٠٠٢ على تشجيع التنمية الحضرية المناسبة وذلك في ١١٣ بلدية .

the country review process should also provide support to strengthen linkages between the macroeconomic framework and sectoral strategies.
108- وينبغي أن توفر عملية الاستعراض القطري أيضاً الدعم لتعزيز الروابط بين إطار الاقتصاد الكلي والاستراتيجيات القطاعية.

we urge all countries to adopt equitable cross-sectoral strategies to halt the destruction of key carbon sequestration ecosystems.
ونحث جميع البلدان على اعتماد استراتيجيات منصفة متعددة القطاعات لوقف تدمير النظم الإيكولوجية الرئيسية لعزل الكربون.

(iii) national security sector reform strategy based on six sub-sectoral strategies elaborated and disseminated
'3` وضع الاستراتيجية الوطنية لإصلاح قطاع الأمن القائمة على الاستراتيجيات القطاعية الفرعية الست ونشرها