Vous avez cherché: seen it all (Anglais - Arabe)

i have seen it all.
لقد رأيت ذلك.. لقد رأيت كل شيء.

you have seen it all!
لقد رأيت كل شيء!

i've seen it all.
-لقد رأيت كل شيء

i've seen it all!
قد رأيته كله

- she's seen it all.
- لقد رأت كل شيء.

you have now seen it all.
رأيته كلّ الآن

this hand's seen it all.
هذه اليَدِّ رَأت كُلّ شيء.

god, i've seen it all.
ربى, لقد رأيت كل شئ.

i could have seen it all.
كان بإمكانى أن أرى كل هذا.

i've seen it all before.
لقد رأيت كل هذا من قبل

i've seen it all, counselor.
لقد رأيتُ كل شيء، أيّها المُستشار.

i thought i'd seen it all.
!

you've seen it all, done it all.
رَأيتَه كُلّ، عَملَه كُلّ.

oh, honey, they've seen it all.
العسل، فإنها وأبوس]؛ [ف ينظر كل شيء.

you've seen it all through history.
- كلا آسفة -

we've seen it all before y'know
-لقد رأينا كل هذا من قبل

i've seen it all before. [cracks]
لقد سمعت أن أحدا اصبح مشاغب قليلا أيه الولد الألى