Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
enhancement
تحسين
Dernière mise à jour : 2022-11-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
“enhancement”;
(ج) "التحسينات "؛
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hit enhancement.
(اضغط( توضيح
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
/enhancement (enh
التنمية/التعزيز
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
integration enhancement
ألف - تحسين التكامل
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
computer enhancement.
تعزيز الحاسوب .
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pharmaceutical enhancement?
هذا العقار المقوّي المزعوم؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
:: knowledge enhancement.
:: تعزيز المعارف.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
dnse sound enhancement
تقنيةdnse لتنقية وتحسين الصوت
Dernière mise à jour : 2013-06-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
f. environmental enhancement
واو - النهوض بالبيئة
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
full-spectrum enhancement!
تحسين كامل للطيف أترون ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(g) cultural enhancement.
(ز) تعزيز الثقافة.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
product functionality enhancement
تحسين وظائف المنتج
Dernière mise à jour : 2022-11-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
coolness enhancement, complete.
اكتمال دعائم لتبريد
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(b) enhancement of capacity-building, self-reliance and sustainability;
)ب( تعزيز بناء القدرات واﻻعتماد على الذات واﻻستدامة؛
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
several countries reported literacy courses, basic education or self-enhancement programmes for adults, some specifically designed for rural women.
136- وأفادت بلدان عديدة عن دروس محو الأمية أو التعليم الأساسي أو برامج التعزيز الذاتي للكبار، وقد صمم بعضها خصيصا للريفيات.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(l) enhancement of the role of women in the development of non-self-governing territories;
)ل( تعزيز دور المرأة في تنمية اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي؛
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
policy enhancements have been made to mortgage portability, second homes and mortgage qualification for self-employed borrowers.
وأُدخلت تحسينات على السياسة المتبعة فيما يتعلق بإمكانية نقل ملكية القروض العقارية وشراء المساكن الثانوية وشروط الحصول على القروض العقارية لذوي المهن الحرة.
Dernière mise à jour : 2018-06-30
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
it was evident that the area had been developed and enhanced since the representative's previous visit in 1992, but that southern displaced populations were still relatively worse off, presumably because they were more impoverished and lacked the resources for self-enhancement.
ومن الواضح أن المنطقة قد تم تطويرها وتعزيزها منذ زيارة الممثل السابقة في عام 1992، لكن السكان المشردين في الجنوب ما زالوا في وضع سييء نسبياً، وذلك على ما يزعم بسبب تزايد فقرهم وافتقارهم للموارد اللازمة لنهوضهم بأنفسهم.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
income enhancement: 13 self help groups (shgs) and three fruit and vegetable growers' associations (fvgas) set up.
تحسين الدخل: تكوين 13 مجموعة للمساعدة الذاتية وثلاث رابطات لمنتجي الفاكهة والخضار.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
