Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- ooh, i just got a chill down my spine.
وه، أنا فقط أصبحت a برد أسفل عمودي الفقري.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sent a chill down my spine and i thought:
"بعث فيّ ذلك قشعريرة و فكرت"
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
that's when i felt a chill down my spine.
شعرت ببرودة أسفل عمودى الفقرى
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- down my spine.
- أسفل العمود الفقري.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a sort of lurid chill goes up and down my spine.
أشعر بالخدر اللذيذ في عمودي الفقري
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
does that send a shiver down your spine?
هل هذا يرعش عمودك الفقري ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my spine?
عمودى الفقرى؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- chill down.
- التطبيق أسفل قليلا.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
no spirits, no ghosts, not even so much as a chill down my spine.
ولا حتى بقدر صغير
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it's made a shiver go down my spine.
وهي مصنوعة بقشعريرة النزول بلدي العمود الفقري.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
he suddenly felt a chill along his spine.
وفجأة شعر الشاب بقشعريرة في بدنه.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- little shiver down my spine.
-إنزل قليلا وضع بعضا منه على العمود الفقرى
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sent a chill down my spine and i thought where would i be this very moment if kit had never met me?
"بعث فيّ ذلك قشعريرة و فكرت" "في المكان الذي كنتُ لأتواجد فيه في هذه اللحظه لو أنني لم ألتق (كيت)؟"