Vous avez cherché: send the money if u want to see the whole thing (Anglais - Arabe)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Arabic

Infos

English

send the money if u want to see the whole thing

Arabic

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Arabe

Infos

Anglais

i want to see the whole thing.

Arabe

أريد أن أرى كل شيء

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

i don't want to see the whole thing!

Arabe

أنا لا أريد رؤية المشهد كاملاً!

Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

if you want to go over the whole thing again.

Arabe

إذا كنت تريد أن تخوض فى ذلك مرة آخرى سوف آتي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

i want to witness the whole thing.

Arabe

أريد الشهادة على الأمر كله

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

i just want to forget the whole thing.

Arabe

أود فحسب أن أنسى الأمر برمته

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

do you want to forget the whole thing?

Arabe

هل تُريدين أن ننسى كُل شيء ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

oh, yeah, you got to see the whole thing.

Arabe

اوه , نعم يجب عليك ان ترى بقيته

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

i don't want to go into the whole thing.

Arabe

لا اريد ان اتحدث عن كل شيء.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

are you sure you want to cancel the whole thing?

Arabe

are you sure you want to cancel the whole thing?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

what, you want to take the whole thing into surgery?

Arabe

أتريد أن تأخذ كل شئ إلى الجراحة ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

i don't want to be reminded of the whole thing.

Arabe

أنا لا أُريدُ أَنْ أُذكّرَ هذا الشيء بأكملهِ

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

i just, i want to draw a line under the whole thing.

Arabe

فقط اود وضع خط تحت كل الامر

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

- what? your mom is gonna want to plan the whole thing.

Arabe

سترغب والدتك بالتخطيط لكل شيئ

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

you want to take the whole thing? i'll take a piece.

Arabe

يمكنك أن تأخذ كلّ شئ، ثم تطلق النكات بشأن هذا المال السهل.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

you can see the whole thing on video if you want.

Arabe

إذا كُنت ترغب فيُمكنك أن تري كافة ما حدث علي شريط المراقبة

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

you want to stop right now, and i'll forget the whole thing.

Arabe

عليك بالتوقف الآن وسأنسى الأمر برمته

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

oh, no, no, juliet, we don't need to see the whole thing.

Arabe

أوه ، لا ، جوليت نحن لسنا بحاجة إلى أن نراه كاملا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

he said he wants to shoot the whole thing in spanish.

Arabe

يريد تصوير كل شيء بالإسبانية

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

but if you want to blame me for the whole thing, go ahead-- i won't stop you.

Arabe

لكن اذا اردتي ان تلوميني في الامر كله تفضلي لن اوقفك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

the whole thing makes me want to vomit.

Arabe

المسألة برمتها تجعلني أريد أن أتقيأ

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,776,526,173 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK