Vous avez cherché: senior property manager (Anglais - Arabe)

there you go, property manager.
هناك تذهب ، مدير الممتلكات .

i just spoke to the property manager.
لقد تحدثت للتو إلى مدير المكان

it's like a, uh, property manager.
إنه أشبه... بمسؤول الملكية

sue, the property manager, was very helpful.
سو) , مديرة المبنى كانت متعاونةً)

property manager called us. they found your door open.
لقد إتصل بنا مدير العقار ، فقد وجد بابك مفتوحاً

property managers.
مسؤولي الممتلكات

i mean, if i need more, i just let the property manager know
أعني , لو أني أردتُ المزيد , فقط سأُخبر المدير المالك بذلك

senior property management officer (1 p-4 position, new)
موظف أقدم لإدارة الممتلكات (ف-4، وظيفة جديدة)

man, that's three messages i've left for the property manager now.
يارجل,قدّ تركتُثلاثةرسائل ، لمديرالملكيةحتىالآن.

now we're property managers.
أنا الىن مدير خاص

(j) deputy property manager (evelyn taylor, an indigenous miskito);
(ي) نائبة مدير شؤون الملكية (السيدة إيفلين تايلور)، من شعب ميسكيتا الأصلي؛

i'll call the property manager, set up a time for you to stop by their office.
سأتصل بمدير المبنى وأحدد موعدا تمر فيه على مكاتبهم

i'm a property manager, and i don't know anything about your ledger, okay?
و أنا مديرة أملاك و أنا لا أعرف أي شئ بخصوص سجل الحسابات الخاص بك . حسناً ؟

three managers, reported to me, namely, the administration manager, the personnel and training manager, and the property manager.
وكان ثمة ثلاثة من المديرين تابعون لي وهم المدير الإداري ومدير شؤون الموظفين والتدريب ومدير الممتلكات.

residential property manager - abu dhabi, 9th feb 2011 mackenzie jonesresidential property manager - abu dhabi, 9th feb 2011 mackenzie jones
مهندس ميكانيكي, 8 مارس 2011 خدمات استشارات إم بي إتشمهندس ميكانيكي, 8 مارس 2011 خدمات استشارات إم بي إتش

they don't even look like contractors or property managers or maintenance people.
لا يبدون حتى محاموا عقود ولا مدراء أملاك أو رجال الصيانة

to support the objectives of property management and control in the mission effectively, the management of expendable and non-expendable assets has been centralized under the property manager.
ولتقديم الدعم لأهداف إدارة الممتلكات في البعثة ومراقبتها، على نحو فعال جرى تركيز إدارة الأصول المستهلكة وغير المستهلكة تحت سلطة الموظف المسؤول عن إدارة الممتلكات.

landlords or property managers may refuse to rent to teenage mothers or low-income or minority women.
فمؤجرو العقارات أو مديروها قد يرفضون تأجيرها لأمهات مراهقات أو لنساء منخفضات الدخل أو منتميات إلى أقليات.

in addition, the facilities management assistant would provide administrative and secretarial support to the proposed office space planning officer, the senior property management officer and the building management officer to assist them in performing their functions.
وإضافة إلى ذلك، سيوفر مساعد إدارة المرافق الدعم في مجال الإدارة وأعمال السكرتارية لموظف التخطيط لأماكن المكاتب، ولكبير موظفي إدارة الممتلكات ولموظف إدارة المباني المقترحين ليساعدهم على أداء مهامهم.

effective and accessible mechanisms must exist so that youths who have been unfairly treated by private and public property managers and landlords can seek appropriate redress.
وينبغي وجود آليات فعالة وميسرة حتى يتمكن الشبان الذين عوملوا معاملة غير منصفة من جانب المديرين والمالكين في القطاع الخاص وفي إدارة الممتلكات العامة من طلب جبر ملائم لما لحقهم من ضرر.