Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
its functions shall be as follows:
3- تكون وظائفها على النحو التالي:
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
funding sources shall be as follows:
وستكون مصادر التمويل على النحو التالي:
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the board shall be composed as follows:
2 - يتكون المجلس على النحو التالي:
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
6.4.23.10 these type codes shall be applied as follows:
٦-٤-٣٢-٠١ وتطبق رموز النوع هذه على النحو التالي:
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
serial numbers shall be assigned as follows:
وتخصص هذه الأرقام المسلسلة وفقاً لما يلي:
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
this universally recognized methodology will be applied as follows:
- الشحن البحري بنسبة 10 في المائة من التكاليف: 000 170 دولار
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
64.7 million us dollars to be applied as follows:
٦٤,٧ مليون دوﻻر يتم إنفاقها على النحو التالي:
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
shall be adopted and applied as part of the underlying law.
كجزء من القانون الأساسي.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the following principles shall be applied in establishing
يؤخذ بالمبادئ التالية في إقامة عﻻقات التشاور مع
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
commitments shall be applied to multi-year programmes.
وسوف تدرج اﻻلتزامات ضمن برامج متعددة السنوات.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ratified and published treaties shall be applied directly.
وتطبق مباشرة المعاهدات المصدق عليها والمنشورة.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
"commitments shall be applied to multi-year programmes.
"وسوف تدرج الالتزامات ضمن برامج متعددة السنوات.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
specific laws shall be applied in preference to general laws.
ويجب أن تكون اﻷسبقية في التطبيق للقوانين المحددة على القوانين العامة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2° the same penalty shall be applied to anyone who:
البند 2 - يعاقب بنفس العقوبة كل من:
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
what comfort to this great decay may come... shall be applied.
ومن أجل راحة هذا الرجل المحطم
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
according to rule 6, all rules “shall be applied impartially.
فوفقا للقاعدة 6، تطبق هذه القواعد جميعها "دون تحيز.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
in this connection, common definitions, standards and methodologies shall be applied as appropriate.
وفي هذا الصدد يتعين تطبيق تعاريف ومعايير ومنهجيات مشتركة ، حسب اﻻقتضاء .
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
6.2.2.9.2 the following marks shall be applied:
6-2-2-9-2 تطبق العلامات التالية:
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
6.2.2.6.3 the following manufacturing marks shall be applied
6-2-2-6-3 تطبق علامات الصناعة التالية
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
sanctions should be applied as an extremely careful step.
وينبغي تطبيق الجزاءات بوصفها خطوة بالغة التأني.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :