Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
azareel, and shelemiah, shemariah,
وعزرئيل وشلميا وشمريا
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and shelemiah, and nathan, and adaiah,
وشلميا وناثان وعدايا
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the lot eastward fell to shelemiah. then for zechariah his son, a wise counseller, they cast lots; and his lot came out northward.
فاصابت القرعة من جهة الشرق شلميا. ولزكريا ابنه المشير بفطنة القوا قرعا فخرجت القرعة له الى الشمال.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and zedekiah the king sent jehucal the son of shelemiah and zephaniah the son of maaseiah the priest to the prophet jeremiah, saying, pray now unto the lord our god for us.
وارسل الملك صدقيا يهوخل بن شلميا وصفنيا بن معسيا الكاهن الى ارميا النبي قائلا صلّ لاجلنا الى الرب الهنا.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after him repaired hananiah the son of shelemiah, and hanun the sixth son of zalaph, another piece. after him repaired meshullam the son of berechiah over against his chamber.
وبعده رمم حننيا بن شلميا وحانون بن صالاف السادس قسما ثانيا. وبعده رمم مشلام بن برخيا مقابل مخدعه.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but the king commanded jerahmeel the son of hammelech, and seraiah the son of azriel, and shelemiah the son of abdeel, to take baruch the scribe and jeremiah the prophet: but the lord hid them.
بل أمر الملك يرحمئيل ابن الملك وسرايا بن عزرئيل وشلميا بن عبدئيل ان يقبضوا على باروخ الكاتب وارميا النبي ولكن الرب خبأهما
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and when he was in the gate of benjamin, a captain of the ward was there, whose name was irijah, the son of shelemiah, the son of hananiah; and he took jeremiah the prophet, saying, thou fallest away to the chaldeans.
وفيما هو في باب بنيامين اذا هناك ناظر الحراس اسمه يرئيا بن شلميا بن حننيا فقبض على ارميا النبي قائلا انك تقع للكلدانيين.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :