Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mr. takashi shibuya
26 - يطلب بذل الجهود على نطاق منظومة الأمم المتحدة، بما فيها الوكالات المتخصصة، من أجل تحقيق التقدم في جميع مجالات تبسيط القواعد والإجراءات ومواءمتها على الصعيد الميداني، على أن توضع في الاعتبار الجهود والمبادرات التي تضطلع بها حالياً الجهات المانحة الثنائية ومصارف التنمية المتعددة الأطراف، الرامية في نهاية المطاف إلى خفض تكاليف المعاملات، وزيادة فعالية وكفاءة تقديم المعونة، وتعزيز ملكية الحكومات لعمليات التنمية عن طريق تحسين تنسيق المساعدة الخارجية وإدارتها؛