Vous avez cherché: should be able (Anglais - Arabe)

we should be able
يجب أن نكون قادرين على إيجاد طريقةٍ لدخولِ هذا المبنى الغبيّ

should be able to.
يفترض أنني أستطيع ذلك

- we should be able--
-فسنكون قادرتان على ...

i should be able to.
- أنا يجب أن أكون قادر على.

i should be able to-
...يجب عليّ أن أكون قادرًا

- we should be able to...
,يجدر أن نقون قادرين

and they should be able to.
*** untranslated ***

how does that should be able-
ان يكون افهم-

- yes, we should be able to.
- نعم, يجب ان نقدر على فعل هذا

i should be able to succeed
أصبح وحش شرس

he should be able to rest now.
عليه أن يستريح الآن.

you should be able to sleep!
يجب أن تكوني قادرة على النوم

- i should be able to do this.
- يجب أن تكون قادرة على القيام بذلك.

- with time, we should be able to--
-مع الوقت, سنكون قادرين على ...

i should be able to do something.
ينبغي.. أن أكون قادرة على فعل شئ..

i should be able to disarm lockdown.
-ينبغي أن أوقف الإغلاق..