Vous avez cherché: should have been received (Anglais - Arabe)

should have been you.
كان ينبغي ان يكون لك

should have been, yes.
كان يجب , نعم

have been received, however
دون

no replies have been received
ولم ترد أي ردود.

no comments have been received.
ولم يتم تلقي تعليقات.

papers have been received on:
ووردت دراسات عن المواضيع التالية:

no new applications have been received
لم ترد أية طلبات جديدة

advise that wastes have been received
دولة الاستيراد

no contributions have been received so far.
هذا ولم يتلق الصندوق أي مساهمة حتى الآن.

to date, two replies have been received.
وورد ردان حتى الآن.

contributions have been received from irish aid.
ولقد وردت تبرعات من هيئة المعونة الأيرلندية.

to date, seven replies have been received.
وحتى هذا التاريخ، تم تلقي سبعة ردود ترد نصوصها مستنسخة فـي الفرع الثاني أدناه.

twenty-nine new requests have been received.
وقد تلقى تسعة وعشرين طلباً.

no further responses have been received since.
ولم ترد أية ردود أخرى منذ ذلك الحين.

positive replies have been received from both entities.
ووردت ردود إيجابية من كلا الكيانين.