Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
res sic stanibus
"تبقى الأشياء على حالها" أو "تظل قائمة كذلك". قد تبرم الاتفاقات أو المعاهدات على أن تبقى سارية المفعول ما بقيت الظروف الأساسية التي أبرمت فيها على حالها.