Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sifni
سفني
Dernière mise à jour : 2018-12-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at 1417, 1230 and 1240 hours, hostile formations dropped heat flares over ayn sifni, fayidah and the township of ba`shiqah in ninawa governorate.
- في الساعة ١٧/١٤ والساعة ٣٠/١٢ والساعة ٤٠/١٢ قامت تشكيﻻت معادية بالقاء مشاعل حرارية فوق مناطق عين سفني وفايدة وقصبة بعشيقة في محافظة نينوى.
1. northern region: 6 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, centred over zakho, dohuk and ayn sifni.
١ - المنطقة الشمالية: ٦ طلعات جويــة بسرعـة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعـة وبارتفاع متوسط فوق زاخو، دهوك، عين سفني.
(a) at 1120 hours on 25 september 2000, united states and british f-14, f15, f-16, tornado and ea-6b aircraft coming from turkish territory penetrated iraq's airspace in the northern region. they carried out 26 missions from turkish territory, were supported by an awacs command and control aircraft operating inside turkish airspace and overflew the dohuk, amadiyah, aqrah, zakho, irbil, ayn sifni and rawanduz areas.
أ - في الساعة 20/11 من يوم 25 أيلول/سبتمبر 2000 اخترقت الطائرات الأمريكية والبريطانية من نوع (إف 14 و 15 و 16 وتورنادو و ea-6b الأجواء العراقية في المنطقة الشمالية قادمة من الأجواء التركية ونفذت هذه الطائرات 26 طلعة من الأجواء التركية تسندها طائرة الأواكس من داخل الأجواء التركية، وقد حلقت هذه الطائرات فوق مناطق دهوك والعمادية وعقرة وزاخو وأربيل وعين سفلي وراوندوز وأربيل.