Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
facilities and sites
المرافق والمواقع
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the team then inspected all the site facilities.
ثم فتش الفريق مرافق الموقع كافة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
team site facilities luena saurimo greenfield site
مرافق لموقع الفريق
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
2 subcontractor site temporary facilities & utilities:
2. الموقع الخاص بالمقاول من الباطن والتسهيلات والخدمات المؤقتة:
Dernière mise à jour : 2018-10-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the team then inspected all the site's facilities.
ثم قامت المجموعة بتفتيش مرافق الموقع كافة.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
waste-treatment facilities: landfill sites
مرافق معالجة النفايات: مواقع طمر النفايات
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the team then inspected all the site facilities and checked the equipment included in the declaration.
ثم قام الفريق بتفتيش مرافق الموقع كافة ودقق المعدات المشمولة بالإعلان.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the team then inspected all the site's facilities and took a sample of smoke rockets.
بعد ذلك فتش الفريق مرافق الموقع كافة وأخذ نموذجا من أحد صواريخ الدخان.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
maintenance and repair of 12 helicopter landing site facilities in 12 locations and 2 airfields in 2 locations
صيانة وتصليح 12 مرفقا من مرافق هبوط الطائرات العمودية في 12 موقعا ومطارين في موقعين
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a red site training facility.
أين نحن ذاهبون حقيقةً ؟ إلى المركز الأحمر
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
designated site; designated facility
موقع معين؛ مرفق معين
Dernière mise à jour : 2018-06-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the institute's internet and web site facilities have been greatly improved. 2. cooperation with other agencies
وفي هذا الصدد، جرى تحسين مرافق ومواقع المعهد على شبكة الإنترنيت بدرجة كبيرة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the claimant stated that these site facilities included site offices and stores, equipment, tools and other assets.
وصرح صاحب المطالبة بأن مرافق المواقع هذه تشتمل على مكاتب ومخازن ومعدات وأدوات وغير ذلك من الأصول.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
well maintained community blocks provide the same health and environmental benefits as on-site facilities, assuming consistent use.
وتتيح مجموعات دور المياه المجتمعية التي تحظى بصيانة جيدة نفس المنافع الصحية والبيئية التي تتيحها المرافق بالموقع شريطة الاستعمال الصحيـح.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
what do you mean off-site facility?
-ماذا تعني بمنشأة خارجية؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the panel reviewed the evidence submitted by the claimant and determined that the claimant did not provide sufficient evidence to support the existence and loss of these site facilities.
واستعرض الفريق الأدلة التي تقدم بها صاحب المطالبة وقرر أن صاحب المطالبة لم يقدم ما يكفي من الأدلة للبرهان على وجود هذه الأصول وعلى فقدانها.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
specific infrastructure (buildings and on-site facilities) will be developed by the investors themselves or by third-party developers.
وسيتولى المستثمرون أنفسهم أو مقاولو بناء تابعون لأطراف ثالثة إقامة بنى تحتية محددة (من مبانٍ ومنشآت في الموقع).
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
hilton has 14 years’ experience as operations and facility manager working on high profile class a developments, remote site facilities in the military as well as oil and gas industry.
يمتلك هيلتون 14 عامًا من الخبرة كمدير للعمليات والمرافق بالعمل في مشروعات تطويرية من الدرجة الأولى، ومرافق مواقع نائية في المجال العسكري وكذلك في مجال النفط والغاز.
Dernière mise à jour : 2018-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the inspection team made a tour of the site facilities and, having completed its mission at 12.50 p.m., returned to the canal hotel at 1.00 p.m.
وقام فريق التفتيش بجولة في مرافق الموقع وأنهى مهمته في الساعة 50/12 وعاد إلى فندق القناة في الساعة 00/13.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
at many camps and welfare sites facilities are minimal with regard to health issues, such as family planning, child bearing and feeding infants.
وتقلّ في كثير من المخيمات ومواقع الرعاية المرافق المتعلقة بمسائل صحية كتنظيم الأسرة والإنجاب وإطعام الرضع.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :