Vous avez cherché: sitnikov (Anglais - Arabe)

albert sitnikov
ألبرت سيتنيكوف

mr. albert v. sitnikov
45 - كما عملت جزر كايمان على الوفاء بالالتزامات الدولية الملتزم بها استجابة لتوصيات فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية التابعة لمجموعة الدول الصناعية السبع ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.

russian federation albert sitnikov
الاتحاد الروسي ألبيرت ستينيكوف(أ)

russian federation albert v. sitnikov* (rapporteur)
الاتحاد الروسي ألبرت ف. سيتنيكوف* (المقرر)

mr. albert v. sitnikov singaporeb mr. shunmugam jayakumar**
السيد شونموغام جاياكومار** (وزير الخارجية)

russian federation* albert sitnikov member of the special committee
* عضو في الوفد الرسمي للجنة الخاصة.

albert sitnikov (russian federation) was appointed rapporteur of the seminar.
وعُين ألبرت سيتنيكوف (الاتحاد الروسي) مقررا للحلقة الدراسية.

albert v. sitnikov (russian federation) was appointed rapporteur of the seminar.
سيتنيكوف (الاتحاد الروسي) مقررا للحلقة.

mr. sitnikov (russian federation) said that the decision taken confirmed the position of his delegation.
23 - السيد سيتنيكوف (الاتحاد الروسي): قال إن القرار المتخذ يؤكد موقف وفده.

mr. sitnikov (russian federation) said that his delegation supported the draft resolution and trusted that it would be adopted by consensus.
81 - السيد سيتنيكوف (الاتحاد الروسي): قال إن وفده يؤيد مشروع القرار وهو على ثقة بأنه سوف يتم اعتماده بتوافق الآراء.

mr. sitnikov (russian federation) said that his delegation had contributed to the efforts to reach a consensus and regretted that no consensus had been achieved.
16 - (السيد سيتنيكوف) (الاتحاد الروسي): قال إن وفده ساهم في الجهود المبذولة للتوصل إلى توافق للآراء ويأسف لأنه لم يتم التوصل إليه.

mr. sitnikov (russian federation) said that the special committee clearly needed time to consider the issues raised and also needed input from the fifth committee.
49 - السيد سيننيكوف (الاتحاد الروسي): قال إن اللجنة الخاصة تحتاج حتما إلى وقت للنظر في المسائل المثارة وتحتاج أيضا إلى رأي اللجنة الخامسة.

mr. sitnikov (russian federation) said that although his delegation was broadly in favour of the draft report, it had not received the amended text until very late.
40 - السيد سيننيكوف (الاتحاد الروسي): قال إن وفده على الرغم من تأييده بصورة عامة مشروع التقرير إلا أنه تلقى النص المعدل في فترة متأخرة.

mr. sitnikov (russian federation): i would like to praise you, sir, and the bureau for your elegant mastery and efficiency stewardship of the work of the first committee.
السيد ستنيكوف (الاتحاد الروسي) (تكلم بالإنكليزية): أود أن أشيد بكم، سيدي، وبمكتب اللجنة على براعتكم وكفاءتكم الفائقة في قيادة أعمال اللجنة الأولى.

19. at the invitation of the president, ms. tambunam (indonesia) and mr. sitnikov (russian federation) acted as tellers.
19 - بدعوة من الرئيس، تولت السيدة تامبونام (إندونيسيا) والسيد سيتنيكوف (الاتحاد الروسي) فرز الأصوات.

at the 1st meeting, on 17 may 2005, the following members of the special committee were appointed vice-chairmen of the seminar: crispin gregoire (dominica), birhanemeskel abebe (ethiopia), and albert sitnikov (russian federation).
9 - وفي الجلسة الأولى المعقودة في 17 أيار/مايو 2005، عُين أعضاء اللجنة الخاصة التالية أسماؤهم نوابا لرئيس الحلقة الدراسية: كريسبين غريغوار (دومينيكا)، وبرهانيمسكيل أبيبي (إثيوبيا)، وألبرت سيتنيكوف (الاتحاد الروسي).