Vous avez cherché: skepticism (Anglais - Arabe)

skepticism
شكوكية

capitalism and skepticism
*** untranslated ***

virginity and skepticism.
العذرية والتشكك.

i shared that skepticism...
لقد تشاركت فى هذا الشك

i sense skepticism, tony.
أشعر ببعض الشك، يا (طوني).

skepticism in ethics (1989).
skepticism in ethics (1989).

scientific skepticism in public,
علناً، أشكّك بتخصصي

pssh. call it healthy skepticism.
"ادعوه بـ" شك صحِّي

and despite my understandable skepticism,
...ورغم شكوكى الواضح سببها

doctor, i understand your skepticism.
طبيبة أنا أفهم شكوكك

hardly. her skepticism's interminable.
بالكاد ، ميولها التشككية لا تنتهي

you know, i can understand your skepticism.
أتعلمين، أنا أفهم الشّك في داخلك

i'm detecting a little skepticism.
أشعر بوجود شيء من الشك

i detect a little skepticism there.
أرى بعض الشك هنا

i understand your skepticism, but tell me this.
أتفهم شككِ لكن أخبريني بهذا

but i hope you'll forgive my skepticism.
لكنى آمل أن تصفح عن مذهب الشك لدىّ.

i'm merely exhibiting a healthy skepticism.
شكوكي للحذر فقط

i couldn't shake the skepticism, and i...
أنا لا يمكن أن يهز الشك، وأنا...

geneticists often express skepticism about such predictions.
*** untranslated ***

i'm teaching "skepticism 401." sha-mon!
أُعلّمُ "شكوكية 401." sha mon!