Vous avez cherché: slats (Anglais - Arabe)

slats
ألواح اردواز, (عامية) أضلاع

slats?
لأنى لا أُحبُّ المسافات الطويلة.

slats open.
ألواح الأجنحة انفتحت.

aircraft slats
شرائح جناح الطائرات

leading edge slats
سدفة

okay, slats, your shot.
هيا يا خشب قصاقيص ، دورك

i got no expectations, slats.
لا أُريد أن أُخيَّب أمَلَك يا (ليفتى).

what's the matter, slats?
ما المسألة ، خشب ؟

why did you deploy the slats?
لماذا قمت بتفعيل الشرائح؟

- you need more slats in that bed.
-سريرك يحتاج الى شرائح خشبية

a deployment of the slats mid-air.
أستخدام الشرائح الجوية

hiya, slats. uh, my name is lefty.
هذه مُكالمة من مسافةٍ بعيدة للآنسة (سيبيل دورسيت).

- ain't no slats in it at all.
-فعلا ، فلا يوجد به اي شرائح خشبية

you mentioned a slats deployment mid-air.
لقد ذكرت أن الشرائح تعمل أثناء التحليق

that's the lair of matt the rat, slats,
نعم, والأمر...

there are 47 slats in the picket fence.
ثمّة 47 شريحة بالسياج.

that you can see the stars through the roof slats
أنك تستطيع رؤية النجوم من خلال ألواح السقف

the morning light bled through the angry slats.
ضوء الصباح نزف خلال الشرائح الغاضبة

she'll have split flaps and leading edge slats.
نحتاج لإدخال آخر الأنظمة التقنية في الجناحين. حول كيفية قطعها للهواء و انصفعاها معه!

i threw the slats at you, told you to combinate me.
لقد ألقيت النرد و قلت لك إنضم لى